torsdag 10 december 2009

Kotatsu

Temperatur torsdag.

Om mornarna visar termometern +10 grader. Längre fram på dagen stiger temperaturen upp till 18 grader. För oss nordbor är detta varmt väder för att vara dagarna före Lucia. För japanerna är det långt ifrån varmt.

Följande exempel kan belysa japansernas köldkänslighet:
Min älskade anländer nu till jobbet i skjorta och stickatröja. (Naturligtvis även övrig klädsel såsom byxor och skor). Hans kolleger inledde i september med att ha stickatröja på skjortan.


Sedan började kostymjackan träs ovanpå. De senaste veckorna har de tagit i bruk vinterjackan. Vi bor i robotarnas land, men jag tycker mer att de börjar se ut som Michelingubbarnas land. Lager på lager klädsel.

Husen är byggda med enkla glas, ingen isolering i väggarna och absolut ingen golvvärme eller värmeelement. Japan -landet där ingenting är omöjligt. Härborta finns det lösningar till allt.

Kotatsu, ett träbord med inbyggd värmeelement under bordsskivan. Runtomkring bordsskivan är en tung filt fastsatt. (Filten plockas bort till sommarhettan).
Här befinner sig japanerna denna årstid. Sittandes vid bordet med halva kroppen inbäddad av filten och skön värme ända ner till tårna. (bild från nätet)

Förr i tiden använde de japanska männen en haramaki, magvärmare. Idag används den av bägge könen. En töjbar korsett som åstadkommer värme runt midjan. Finns att köpas i alla tänkbara färger och mönster. Ett perfekt plagg att ha under inledande yogapass tills kroppen värmts upp.

I affärerna dinglar hyllorna av fleeceplagg. Sockor, vantar, mössor, tossor, ben- och nackvärmare, byxor, tröjor, kappor m.m. Allt i värmade fleece.

Tillbehör såsom värmeflaskor för fleecekuddarna och filtarna hittas naturligtvis.


Om inte värmeflaskan tillfredställer så finns det eluppvärmda filtar. I med stöpseln i vägguttaget och huttrandet under täcket är ett minne blott.

Hur klara japanerna kölden utomhus?
Lager på lager klädsel hjälper inte tillräckligt.

Lösningen är värmepåsar. Värmepåsarna innehåller järnpulver som sakta oxideras -kontrollerat- och avger värme.

Dessa engångspåsar placerar japanerna in i vantarna, på huvudet under mössan och i skorna. Just det. Lager på lager avslöjar inte vad

som finns närmast kroppen. Tack och lov.

Vi nordbor väljer att koppla på värmen i luftkonditioneraren, bränna stearinljus och grädda något gott i ugnen för att ha en skön inomhustemperatur. Ett varmt dopp i badkaret är alltid välkommet.

Sovrummen hålls svala. IKEAs vintertäcken håller oss med värme natten igenom.

Alla är vi olika. Turligen finns det lösningar till de flesta problem.

4 kommentarer:

  1. O du milde! :) Man börjar snart fatta att det finns folk ute i världen som verkligen använder sig av "birkaknepen", som för en vanlig dödlig nordbo verkar mer eller mindre...hmm... knäppa... ;)Japanernas uppfinningsrikedom tycks sakna gränser. Allt gott till er alla! / KRAM Lena

    SvaraRadera
  2. Fantastiskt kreativt. Den där maggördeln så jätteskön ut. Själv satt jag på tåget häromdagen, bredvid mig satt en japanska, med stickad mössa, ylletröjor, en stor stickad sjal över axlarna och en dunjacka som täcke...Själv tyckte jag att det var lite varmt! Tänkte att hon kanske var sjuk, men hon kanske bara var lite frusen :)

    SvaraRadera
  3. Hej du, jag kom på en sak. Jag gick ju min TT i Thailand för en instruktör som heter Michel Besnard. Han åker till Japan med jämna mellanrum och håller kurser. Han är otroligt duktig i anatomi och inspireras mycket av Iyengar, har du möjlighet och lust gå på en work shop med honom :)
    Många kramar!

    SvaraRadera
  4. Birkaknepen saknar vi. Det var rena rama skrattsalvan att läsa dem hemma i Finland. Nu får japanernas klurigheter oss att dra på smilbanden.

    Maggördeln tror jag alla skulle må bra att gå omkring i. Du har träffat en tvättäkta japanska på tåget.

    Michel Besnard -tack för tipset! Ska hålla ögonen och öronen öppna. I januari har vi flera TT-veckoslut med anatomi.

    SvaraRadera