Inspirationshelg

Mångfaldiga måndag.

Denna helg känner jag stor tacksamhet till min väninna. Utan hennes hjälp som barnskötare hade jag inte kunnat delta i en yogahelg uppe i Kyotos kraftfulla berg.




Till min Älskling på andra sidan jordklotet: against all odds -jag gjorde det.





För några år sedan släpade jag omkring med berg på mina axlar.

Idag kan jag försätta berg ...















eller som min Älskades syster sade:

att åldras är som att bestiga ett berg,
man bli mera andfådd,
men får en bättre utsikt.

Kloka ord från en skärpt kvinna.













Yogaveckoslutet blev samtidigt en arkitektorisk inspirationsresa


















liksom japanska trädgården

















där småkryp inte är ett hinder

















Den väldoftande teodling kan vålla smärre odlingsproblem i kyliga norden... men det finns växthus

















Den japanska matkulturen är numera inrotad i oss stora som små finländare.

Itadakimasu!

Gyllene regeln

Tillfångade torsdag.

Då är vi tillbakas i skolrutinerna.

Döttrarnas väskor är laddade inför morgondagen enligt skolstandarden härborta: lunchbox, teflaska, handduk, hatt och ID. Medan Yngstingen får en mjuk tre timmars skolstart i morgon, blir det andra bullar för Äldstingen. Årskurs 1 klämmer igång med en fullfjädrad skoldag dvs. 8:30-15:30. Det schema kommer hon att följa varje veckodag fram till den 28 juni 2011.

Ett mycket trevligt välkomnade ordnade skolledningen idag för alla nykomlingar. Även om vår familj inte är "ny" för i år är det som att komma hem väl vi kliver in i skolan. Skolpersonalen gör ett gediget jobb med att få alla att trivas. Alla familjer har samma utgångsläge i denna skola. Vi expats är alla utplacerade i Osaka för en kort period för att efter ett antal år ro vidare till en annan hamn.

Ett upphängt plakat på skolväggen fångade min uppmärksamhet i dag: MANNERS MATTER.
Ett plakat som används i praktiken och inte bara tittas på. Redan från 4-års ålder uppfostras dessa skolelever till att artigt använda Please, Thank you o.s.v. Efter ett års badande i denna kultur blir jag fortfarande överraskad av såväl en gröngöling till skolelev eller en stöddig tonårings artiga beteende.

Be the change that you want to see in the world!

Ett slogan som denna generation kommer att bära med sig vart än i världen de söker sig.

Entrance and exit

Omstrukturerade onsdag.

De flesta japaner håller sina dörrar och fönster vidöppna... I hopp om att vädra ut sommarhettan i brist på en luftkonditionerare. Vi håller dörrarna stängda om än dörrhandtaget är i flitigt bruk.

Idag
har en mycket viktig yogadörr öppnats för mig.
I morgon
kliver Yngstingen in genom dörren till förskolan.
I morgon
stänger min Älskade dörren till sin rutinerade arbetsplats för intensiva möten utomlands.
I övermorgon
påbörjar Äldstingen första klass.

Vår tröskel får bevittna mycket. Ständigt något på gång. Om än döttrarnas skoltider rutar in ett visst mönster är en vecka aldrig den andra lik. Döttrarnas sommarlufsande avslutas och hjärnaktiviteten tilltar mera strukturerat. Yin och Yang återställs i balans. Med en stabil bas fungerar in- och utflödet.

Youkosou Nihon!

Muntra måndag.
Idag är det Shosho. Dagen som innebär att vi ska uthärda hettan, hållas borta från hettan eller dagen när sommarhettan glöms bort. I skrivandets stund (22:30) är temperaturen 31 grader och luftfuktigheten 62,5%.

Denna hetta glöms inte bort. Den skapar minnesfiler i alla kroppes celler. Hettan öppnar inte bara svettporerna utan bringar fram alla sinnen. Vi är tacksamma att få uppleva cikadornas spel i augustinatten, dra in doften av den frodiga växtligheten och omkramas av värme.









Värme kommer vi också att få uppleva i oktober. Mjölkande hjärtvärme från Österbotten. Min älskades ögon tindrade, likt ett barn på julafton, efter nyligen avslutat långvägasamtal. Tillsammans med hans kusin kommer de att besöka formulatävlingen i Suzuka. Äkta formulafantaster som knappt kommer att hinna andas under formulahelgen förtjusande framfart.

Vi önskar dig alla varmt välkommen att få uppleva en äventyrlig japansk semester!... under en veckas tid får du byta ut fyrbenta kor mot vackra kobenta japanskor.

Japansk Scrapbooking

Fotograferade fredag.
Min Guldvän är stor fantast av att småpeta och pyssla. Hon tar sig tid att framhäva ett fotografi i större format. Hela processen är en njutningsform från systemkamerans klick tills att den sista limklicken blivit utlagd. Vi andra får ta del och beundra det ena vackrare alstret än det tredje som hon skapar.

Idag fick jag bromsa in vid monorailstationen. I aulan fanns en utställning av japansk scrapbooking. Vänligen ta del av konstverken och inspiration till alla övriga scrappare.

Fridfull perfektion

Tillklippta torsdag.

Nu går sekatörerna varma i de japanska trädgårdarna. Det klipps, formas, putsas och poleras. Fridfull perfektion.

I en helt annan fart och anda gick det när jag var och klippte mitt sommartorra hår. Inom 30 minuter var frisyren utvald, håret tvättat, klippt, fönat och format. Perfektion -ur barnaperspektiv, lagom tid för två döttrar att inte bli otåliga i väntstolen.











Ibland måste man satsa tid på att skala bort det yttre för att ta fram den inre skönheten. Upptäcka det som gömts undan och inte fått utrymme. Då menar jag naturligtvis inte endast mina nya fräscha hårtoppar...















Den japanska estetiken är ögonfallande vacker. Något som dessutom förgyller min promenad till affären och etsar sig fast på näthinnan.
















Lyckas få tankarna att bli lika strukturerade som trädkompositionen.

















Det klassiska gårdsträdet har inte härborta samma möjlighet att breda ut sina grenar. Inget problem. Funktionen uppfylls ändå, om inte ännu vackrare?!

Framåt

Observerande onsdag.
Qigonfantasten Tomas Ledin sjunger att Sommaren är kort, det mesta regnar bort...
En sång som fullföljer de nordiska måtten. Numera associerar jag regn och sommar på ett helt annat sätt. Livet lär när man får chansen att bo på andra sidan jordklotet.

Ordet mulet har jag tidigare pusslat ihop med kallt, blåsigt, färre soltimmar... Idag kan jag förknippa mulet med värme, fukt, ljumma vindar... En negativ association har förvandlats till något positivt. En välkommen befrielse.


En annan förändring som jag upplevt är mitt yrke: klasslärare. I måndags anlände årets lärarkalender med posten med en positiv slogan: LÄRARE TÄNKER framåt.

Sant så sant. Medan jag arbetade som lärare gjorde jag inget annat än tänkte framåt, i lektioner, dagar, veckor, månader och år. Allt för ofta fann jag mig tankemässigt på en helt annan tidpunkt än pågående lektion. Skrämmande. Nuet passerade förbi mig medan jag planerade vad som komma skall. Skrämmande.

Det positiva är att jag ännu idag tänker framåt, med en helt annan innebörd. Framåt genom att inte tillåta nuet att rinna ut i sanden.
Döttrarna har åtta sovmornar kvar innan de rutinerade skoldagarna drar igång. Sedan vi anlänt från semestern i Finland har alla dagar innehållit vattenplask i mindre, större och enorma badpoolar. Idag blev det en torr sommardag, nästan.

Det är omöjligt att hållas torr från topp till tå när luftfuktigheten kliver upp till 50%. Att uppsöka köpcentret och omringas av stekheta cementblock gör inte kroppen svalare. Endast affärernas iskalla luftfläktar lyckas framkalla något som jag skulle förknippa med den finländska torra sommaren.




Med barn i huset hålls man levande och fastnar inte i en och samma växel. Det är ständigt någon förändring på gång. Dagens aha-kick slog till vid köpcentret. Vår 7-åring är inte längre ett barn hon är ett skolbarn. Nu blickar hon inte ens på kläder med nallar och prinsessor. Döskallar ska det vara. Precis som det ska vara. Utveckling framåt.











.

Yakult

Mjölkande måndag.
Vi får påringningar flera gånger i veckan av försäljare. Allt från mjölk- och brödleveranser till ventilationsfilter och pedagogiska leksaker. Majoriteten av försäljarna vänder på klacken när de ser oss utlänningar öppna dörren. Tröskeln att saluföra sin produkt på engelska är hög.

Däremot fick den unge Yakult-försäljaren napp hos oss. Han bröt på sin engelska, flirtade vilt om sin kunskap om Finland, snurrade våra döttrar runt lillfingret och bjöd oss på extra smakprover. Han visste hur man ska mjölka. Det som försäljaren INTE var påläst om var att denna probiotiska dryck ej lämpar sig för mjölkallergiker.

Numera kommer Yakultscootern varje måndagsmorgon och parkerar vid vår infart. Till döttrarna överräcks var sitt 7-dagarsset av Lactobacillusdrycker. Idag har de probiotiska bakterierna skapat aerobiska flickor. Ett tre timmars nonstop sim-dyk-hoppande i poolen i 38 graders utetemperatur. Förtrollelsen var som bortblåst när det kom till att städa sina rum under kvällskvisten...

Obon

Stekheta söndag.
I stundens hetta firar japanerna obon. En buddhistisk tradition sedan 500 år tillbakas tillägnad att besöka familjegravarna och samlas för släktträff. Många företag har stängt i tre dagar och de anställda passar på (läs: tvingas) att ta ut en del av sin semester. Förståeligt är det att många verksamheter sätter lapp för luckan under den hetaste tiden av sommaren.

I morse när jag klev upp 6.30 och promenerade iväg till morgonyogan visade termometern 30 grader. Normalt är det folktomt och tyst, endast de fortespelande cikadorna är uppe. Vid begravningsplatsen, som jag passerade, var det allt annat än öde. Från gravgården spreds en fridfull doft av rökelse, alla gravstenar var prydda med färgsprakande blomsterkvastar och ett sorl av människoröster fyllde luften.

Varför utföra ceremonin vid gravgården denna tid? Jo, för att det är svalt.

På eftermiddagen hade vi 38 grader och då var alla japaner fastklistrade inomhus vid sina luftkonditionerare. Döttrarna hade monopol vid lekparken. Där fick de ståheja i all sköns ro. I stället för nya lekkompisar skaffade de sig nya husdjur. Grodyngel.










Än så länge har döttrarna inte lyckats fånga
l-e-v-a-n-d-e-cikador. Närgångna är dessa 5 cm långa insekter. Stundom kommer de flygandes ovaför hårfästet eller gör närmanden såsom att landa på Äldstingens rygg. Endast avtuppade cikador kan man hitta på gatan, i gräset eller på balkongen. Tack och lov livnär sig inte japanerna på dessa kräk. Vill du fritera en cikada, välj då en hona för att få mera kött.

De supersnabba 20 cm långa ödlorna finns det inte en chans att fånga, knappt så att kameran lyckades fånga dem i farten. Bra så. Vi har fullt sjå med att övervaka när vår vattensköldpadda luftbadar. En dag hittades Sprinkles ingömd bland tvsladdarna. Jag som lev i tron att sköldpaddor rör sig lååångsamt. Man lär sig så länge man lever.

Solskensregn

Förfrågade fredag.
Fredagen den 13 augusti förknippar endel människor med otur och tillåter sig att göra allt för att inte fastna i skrockens förtrollade magi.

Själv lever jag den filosofin att ju mindre du gör desto mer faller alla bitar på rätt plats. Det är onödigt att hetsa upp sig och slösa energi på saker som du inte kan kontrollera.

I inboxen väntade i morse tre intressanta förfrågningar. Jag kan bara konstatera, efter regn kommer solsken. Efter nattens regn vaknar naturen upp nyduschad. Ett rent kronblad väntar på att fyllas med solens energi.

Att bo i landet där solen stiger upp, omringas av ett avancerat språk och andas in en annorlunda kultur bränner inga broar för en utlänning.

Jag har blivit erbjuden ett blankt papper som jag själv får sätta min egen prägel på.

5-vuotias ilopilleri

Onnea onsdag.

Vi är lyckligt lottade att vara faddrar till världens goaste solstråle.
En blick på denne unge herreman och ögonen tindrar av glädjetårar, hjärtat slår volter och leendet brer ut sig över hela ansiktet.

Paljon onnea meidän 5-vuotiaalle syntymäpäiväsankarillemme!

(Syntymäpäivälahja saapuu kummisedän kanssa elokuun loppupuolella).

ADVICE FROM ANIMALS

Run when you need to!


Give lots of kisses.


Meet new people, even if they look different.


Love your friends, no matter who they are.


Don't waste food.


Take an occasional risk.


RELAX!


Try to have a little fun each day...


Say, "I love you" often.


Express yourself creatively.


Be conscious of your appearance.

Always be up for surprises.


Love someone with all of your heart.


Share with friends.


It will get better.

There is always someone who loves you

more than you know.


Exercise to keep fit.


Live up to your name.


Indulge in the things you truly love.


Cherish every Sunday!


At the end of the day... PRAY.


Close your eyes and smile at least once a day!


Consider each day a gift.

Use each, for who knows when

we shall no longer be able to do so.

Hold on to good friends;

they are few and far between!