Balanserade sommarlovsdagar

On/off onsdag

Sommarlovet firar döttrarna på bästa tänkbara sätt. Barfota, krokodilfläta och svettdroppande ögonbryn. 12 timmar ON och 12 timmar OFF. Total balans. Fullfräs eller djup sömn. Kiknande skratt eller trötthetens gråtskov.

Ute temperaturen är 34 grader och inomhus två grader svalare. Döttrarna förstår att svalka sig i vår enorma bassäng...150 cm x 200 cm. I morgon blir det ändring. Då öppnas alla tänkbara utepooler i Osaka. Två månader av plaskande med mera svängrum och djupdykningar.

I affärerna har nu persikorna invaderat frukthyllorna. Dessa läskande vitaminklot skyddar odlaren genom att täcka in dem med papperspåsar medan de mognar på sin trädgren. Ju ljusare nyans desto högre pris får odlaren för sin skörd.

Frukter inhandlas styckevis härborta. Inte i kilosaskar eller påsar. En kiwi inhandlas förmånligast för 50 cent, ett äpple 60 cent, en grape 70 cent, 4 bananer 1 euro, en honungsmelon 5 euro... Däremot säljs körsbär och vindruvor i 300 grams förpackningar (4 respektive 3 euro). Dagens persikor var förmånliga, 1 euro stycke. Frukterna har en hög kvalité, något som vi blivit bortskämda med på denna sida av jordklotet.

Picknik i Småland

Matiga måndag.

Idag har vi flickor rattat till Småland eller IKEA. Vi passar på att ta ut svängarna och röra oss på fyra hjul så länge vi ännu har hyrbilen i bruk. I denna stad kommer man långt med de lokala färdmedlen, men ack så bekvämt det är att lassa döttrarna i bilen och stampa på gasen.

Uppe på betalvägarna erbjuds hissnande vackra vyer över Osaka. Något som inte är lika tillgängligt från snigelfärden nere på gatuplan. Vi njuter så länge det varar. Till höst blir det andra färdmedel som gäller.

Att kliva in till IKEA är som att komma hem. Öst utbyts plötsligt till väst. Döttrarna får tugga i sig köttbullar, mumsa i sig ballerina kex och skölja ner godbitarna med lingonsaft. Ett välkommet besök för oss alla -stora som små.