Om Osaka

Thank you Japan

2011-07-11T01:47:00.000-07:00

Matsudaya Monday.
Because of the love for this country and its amazing culture, our family decided to spend a night at the Matsudaya Hotel in Yamaguchi. A unique way to say Sayonara and Arigatou gosaimasu to our passion for everything that Japan stands for;

Ryokan

Japanese garden

Stone lanterns, fishes and ponds

Bonsai

Shrine

Tea ceremony

Ikebana

Yukata and kimono

Onsen (both outdoor foot onsen and three onsens inside the ryokan) indoor Yukatas and last but not least the FOOD.

Origami

food (our Dinner)

A ryokan that provides you with a private guide to the true aesthetics of Japan.

Okinawaaaaah!

2011-06-30T05:29:00.000-07:00

Tourist Thursday.

Today our family is officially TOURISTS in Japan after years of being Expatriots.

The Finns left Osaka (to be back July 12th) before take off from KIX to Helsinki on July 15th.

First destination: Okinawa, Naha.
Unusual to see the Japanese people dressed in Hawaiian t-shirts and shorts instead of formal black suits.

The fish are more colourful....

But the dogs look and behave the same

The mini sized restaurants are familiar...

But tonight it was premiere to eat dinner in a tree house...

with a view of the old harbor...

The organic food was oishiikatta desu!

No matter which direction we take, the sun follows....

This morning we woke up in front of the Tower of the Sun in Banpaku-kinen-koen and tonight we go to bed on Sunshine dori...

at the new hotel Loisir Spa

For the coming days our family has one mission:
don´t rush!

Raska fötter springa tripp, tripp, tripp

2011-06-28T04:47:00.000-07:00

Tusenfotade tisdag.
Idag har tusentals fotsteg traskat upp och ner i vår trappa. Antalet skor i tamburen uppnådde nästan samma antal som under döttrarnas avskedsfest senaste vecka.

Samtliga elapparater avhämtades av uthyrningsfirman...

men både den integrerade tvättmaskinen....

och kylskåpet var lättast att flytta med lyftkran ut via balkongen.

En annan firma avhämtade luftkonditioneringsapparaterna och fick kliva upp i trädet för att komma åt alla delar.

Idag fick flyttkarlar skrapa sig ett antal gånger i skallen innan alla kärl var inlindade.

Med min stora passion för Japanska husgeråd och Ikebanavaser blev det ett berg av bräckliga flyttlådor.

Summa summarum; 13 lådor flygs i raketfart till hemlandet och 113 fraktas med båt för att hitta sitt nya hem i början av september.

Wind of change

2011-06-27T05:11:00.000-07:00

Multipackad måndag.
Idag kom Yngstingen hem från skolan med sitt egenhändigt tillverkade jordklot. Under våra år som expat kan vi alla familjemedlemmar instämma i kör: Världen har krympt och vyerna har vidgats.

När vår familj flyttade till Osaka bestod flyttlasset av 16 lådor eller 1,4 m3.

I morse anlände fyra flyttkarlar för att packa ner våra tingester.

Först inpaketerades soffan för att hissas ner från balkongen.

Daggmasken som låg och solade sig på trappan tappade räkningen efter att flyttlåda nr 6 bars ut...

Vid flyttlåda nr 73 avslutades dagens flyttkalas pga utrymmesbrist i lastutrymmet. I morgon fortsätter packandet väl de servicevänliga samurajerna varit och matat containern med dagens lådmat.

Japanskt hantverk

2011-06-22T04:57:00.000-07:00

Ordspråks onsdag.

Ingen väg är lång med en vän vid sidan.
Japanskt Ordspråk

Att flytta från alla våra kära vänner är en av expattidens största utmaningar. Glädjande är det att uppleva hur alla gör sitt yttersta för att vår familj ska lämna landet med ett leende på läpparna istället för tårfyllda ögon.

Våra (sista) dagar fylls med gemytliga avskedsfester och därtill överöses vi med gåvor. Minnesgåvor som vi kan blicka på i vårt hemland med ett varmt hjärta. (Alla föremål på bilderna är äkta japanska hantverk).

Hina Matsuri

Origami för tandpetare

Handtryckta rispinnsfodral

Döttrarnas genuint handskurna hiragana namnstämplar.

Koinobori

Allt i minsta perfekta detalj

T.o.m handpressad apelsinjuice

Dessa produkter är däremot INTE handgjorda. Den koreanska restaurangen ville idag uppvakta oss med koreansk nori, majste och karameller för tacksamhet över täta måltider vid Chanchi.

Tonari

2011-06-16T04:22:00.000-07:00

Tillslutande torsdag.

Hittills denna månad har våra dagar fyllts med Sayonara-fester. Vid varje fest har vår familj fått konstatera att vi är omringade av värdefulla diamanter. Glittrande juveler som vi skulle vilja packa ner i kappsäcken och bringa med till hemlandet. Vem skulle ha trott att vår sociala krets skulle ha vuxit sig så stor under dessa år i Japan. Då återstår ännu många dagar innan juni månad är avslutad, vilket innebär ytterligare varma möten i gott sällskap.

Grannarna, tonari, ringde nyligen på ytterdörren och instämmde i kör: We will miss you medan de överräckte avskedsgåvor åt döttrarna. Att flytta som utlänning till ett så pass främmande land som Japan har sina utmaningar. Med språket som första tröskel. Vår familj får skatta oss lyckligt lottade över att ha varit omringade av trevliga grannar som dessutom har barn i samma lekålder.

(På bilden fattas en tös)

Vi har lärt oss att ta seden dit man kommer. När grannfrun säger Good morning istället för Ohayo gozaimasu upplever jag som att mötas halvvägs. Även om den verbala kommunikationen inte alltid fungerat flytande så har vi ändå alltid förstått varandra. En munter start på dagen är alltid ett leende från grannen liksom det sista innan ytterdörren låses för natten.

Som minne från grannbarnen har nu döttrarna Japans prinsessa Hello Kitty samt Disneys sessor.

Sjussta lökar

2011-06-08T04:21:00.000-07:00

Odlade onsdag.

Idag kom Yngstingen hem med sjussta lökar. Hon hade odlat en lök till varje familjemedlem i skolans odlingsbänk.

Yngstingens intresse att tugga i sig en rå lök svalnade snabbt, men i kvällens köttgryta smaka lökarna bättre.

Äldstingen i sin tur återvände hem från skolan med sin första publikation i hårdpärm.

My daddy teach me how to swim in the pool.

My daddy give me kiss´s and hugs.

My daddy gives me piggy back rides when I´m tired.

My mommy pulls my tooth out.

My mommy makes lunch on Sundays for my family.

My mommy gives me hugs and kisses.

Återstår att se vad skolvärlden för med sig i morgon...

Smörigt värre

2011-06-03T04:31:00.000-07:00

Frigående fredag.

Idag samåkte bägge döttrarnas klasser till Osaka Fumin Bokujyou. Detta innebär att citybarnen fick uppleva en dag ute på landet bland kor, får och kaniner samt grodjakt i 30 graders värme.

Att få tillbringa tid på landet är döttrarna uppvuxna med, men att mjölka kor har de inte kommit sig för. Men i storstan är allting möjligt. Idag har döttrarna mjölkat och tillverkat eget smör. Nu innehar de en erfarenhet mera än sina föräldrar.

Den som mjölkat mest i vår familj är Yngstingen. Hon besökte nämligen farmen senaste år med sin japanska skola.
Väl vi återvänder till mjölklandet i juli får minsann föräldrarna sätta sig på mjölkpallarna och bli skolade...
Tur att vi har bönder runt stugknuten.

Av någon anledning blev brödet slut för en gångs skulle i kväll, månne det berodde på smöret?!

Support with Love

2011-05-28T00:25:00.000-07:00

Love lördag.
Idag har det varit skoldag för döttrarna. Dagens tema har varit Support with love. Alla dagens uppträdanden och inkomster går ovakortat till de katastrofdrabbade i Tohoku området.

Med ära kommer vi föräldrar att bära den elevdesignade skoltröjan -till förmån för katastrofen 11 mars.

The show must. Hela dagen har ALLA (elever, lärare, föräldrar) dragit sitt strå till stacken. Min plånbok, liksom hjärtat, har varit öppet att donera.

Placera tre söta töser att sjunga We are the world och pengarna rasslar in. I alla fall smälte mitt hjärta och tårarna rann nerför kinderna.

Även uppträdanden i alla tänkbara former har utförts; hip-hop, gymnastik, enhjulings konst, rockringar, piano, violin, harpa...
sätten att delta och visa upp sin talang är oändligt.

Tänk att få donera pengar och samtidigt lära sig punktskrift?

Eller fiska efter studsbollar för en liten slant!

Lyckan att få donera prylar till gott ändamål och göra fynd av andras onödiga prylar. Lönsam tingestförflyttning där alla inblandade går hem med vinst.

Skolans egna kändiskonstnär Zizi Li donerade sina alster. En ung kvinna som redan lyckats göra mycket välgörenhet med sin alldeles egna Panda foundation.

Middle school hade sin egna ironiska teater på Peter Pan, Snövit och Justin Bieber
(beaver).

High School glänste med högklassig orkester, band- och sånguppträdanden.

Ingen behövde gå hungrig. Utbudet på mat såg både High School pojkarna....

och High School flickorna att ständigt fanns tillgängligt.

En glädjefylld dag för hundratals personer till förmån för tiotusentals katastrofdrabbade.

Japansk sjukvård

2011-05-23T03:31:00.000-07:00

Medicinska måndag.

I dagarna tre har jag haft diet. Detta pga av lördagens besök vid en privat inremedicinklinik. I morgon, liksom på torsdag, kommer jag att få uppleva japansk effektivitet i sjukvården. Måhända att kommunikationen läkare-patient har sina språkliga brister, men mitt hjärtat är lugnt. Tårar har utbytts till acceptans. Jag är i goda händer. I detta fall är det inte ord som behövs, däremot handling.

Sista måltiden är serverad, naturligtvis enligt japansk miniatyrförpackning.

Förpackad frukost

Uppvärmd frukost

Förpackad lunch

Uppvärmd lunch

Förpackat mellanmål

Framlagt mellanmål

Förpackad middag

Uppvärmd soppa

tripplamedicin

dagen avrundas med godnatt drink

Denna veckas utmaningar är möjliga tack vare den hjälp jag får av vänner och barnskötare. Thank you!

Do what you can, with what you have, where you are.
-Theodore Roosevelt

Färgsprakande grått

2011-05-15T01:38:00.001-07:00

Svarthåriga söndag.
Vart jag än vänder blicken i vårt hemkvarter så har samtliga hus en grå-beige fasad.

Samma färgnyans upprepar sig även inne i city.

Vart jag än vänder blicken ser jag svarthåriga japaner...

nästan. Nu har mina ögon fått bevittna
orange-
grön-
lila-

brun-
och rödhåriga japaner....

Månne de har använt Finland såpa?!

Turligen behärskar japanerna konsten att skapa färgglad mat....

och färgstark växtlighet...utan färgämnen.

Ume-no-hana

2011-05-02T05:46:00.000-07:00

Matglada måndag.

Golden Week inledde vi med en utsökt japansk middag vid estetiska Ume-No-Hana i sällskap av
två samurajer.

Menyn för en person.

Okara Namayasai-soe

Chawan-muhi

Teoke-yuba

Yuba-tofu to Taguri-yuba no Otukuri

Fukufuku-tofu Nishoku-ankake

Yuba no koshode-Sushi

Tofu no Yogan-Yaki

Ebi-shinjyo no Yuba Tsutsumi-age

Yuba Suimono
Kisetsu no Han-mono
Ko-no-mono

Desserto

och jordgubbsglass för barnen

Gochiso sama deshita!

Fadderskola i Japan

2011-04-26T03:05:00.000-07:00

Tolvdagars tisdag.

De senaste tolv dagarna har vårt 9-åriga fadderbarn, tillsammans med sin mamma, huserat i vårt japanska hem. Att flyga till andra sidan jordklotet från den platta österbottniska slätten kan förefalla en aning

a-n-n-o-r-l-u-n-d-a.

Språket -både muntligt och skriftligt.

Maten

Växtligheten

Arkitekturen

Färdmedlen

Klädseln

Antalet byggnader

I landet a-n-n-o-r-l-u-n-d-a kan man besöka Holland, Korea, Ryssland, Kanada, Irland m.m på promenadavstånd.

Landet som erbjuder barn möjlighet att i ung ålder hitta sitt drömyrke. Tösernas top tre var: kirurg, manikyrist, pizzabagare.

I dagarna tolv har lika barn fått leka bäst!

Nu återstår det att se hur den japanska fadderskolan ter sig när 9-årigen återvänder till sin österbottniska byskola med dekorerade lösnaglar, ceriseröd handväska och kjol.

Vardagens Japan

2011-04-14T04:46:00.000-07:00

Tohoku torsdag.

Efterskalv på efterskalv drabbar fortfarande landet ännu en månad efter den fruktansvärda jordbävnings-tsunami-kärnkraftskatastrofen. Japan, som är i beredskap att möta naturens grymhet, fick för mycket av det onda på en och samma dag att hantera.

Förändringarnas Japan har fört med sig mycket gott.

Ett axplock från vardagens Japan:
-Tokyoborna har lärt sig leva med att förbruka mindre elektricitet.
-Det existerar inte längre en morgon eller kvällsrusning. Tågen är konstant proppfulla.

-Baseballsäsongen har startat något senare. Startskottet inleddes med en tyst minut för de omkomna och saknade efter trippelkatastrofen. Skillnaden är att matcherna spelas dagtid istället för på upplysta arenor kvällstid. Samtliga spelare är utrustade med svarta sorgeband.

-Baseballproffsen, frisörer, massörer, sushikockar etc besöker Sendaiområdet för att muntra upp de utsatta och sprida hopp i deras vardag.

-Min mans företag har sponsorerat stora summor för att ge tak över huvud för universitetsstuderanden.

-Döttrarnas skola, OIS, ordnar penningsinsamling i olika former samt insamling av tusch, lim, kritor, origamipapper... för konstterapi för känslomässigt drabbade barn och ungdomar. Under våren kommer ett flertal jippon att ordnas för att så många som möjligt ska dra sitt strå till stacken för de utsatta i Fukushima.

-Osaka International har inte haft ett lika stort bortfall som t.ex. Tokyo 30% eller materiellt skadade Sendai International. Osaka International erbjuder studieplats för studeranden som inte kan fortsätta sin IB-linje på annan ort i Japan.

-Osaka Internationals äldsta studeranden, high school, inhiberar sin studieresa till Thailand och deltar i stället med att återupprätta Tohokuområdet.

Att jag får uppsöka tre affärer för att inhandla vatten och juice är en bisak till de "hemlösa" katastrofdrabbades vardag.

Japanerna är starka och ur denna katastrof kommer medborgarna att förenas i ett ännu starkare Japan.
En för alla -alla för en.

Knowing in part may make a fine tale, but wisdom comes from seeing the whole picture.
-Ed Young

Hoppets träd

2011-04-10T05:19:00.000-07:00

Suktande söndag.

Vår familj har kommit hem.

Äntligen befinner kropp och själ på samma del av jordklotet. Våra hjärtan är helade. I natt har vi fått sova i våra egna sängar och sömnen smaka minsann bra. 16 timmar.

Japan är i sorg, vilket syns ute i gatubilden.

Solflaggan är hissad på halvstång...

och på bilarna finns gula band knutna som en symbol för sorgen.

Landets nationalträd, Sakura, är i full blomning.

Körsbärsträdet bär symbolen för hopp. Något som speciellt behövs denna vår drygt en månad efter den fruktansvärda trippelkatastrofen 11 mars.

Hoppets träd har fått japanerna att öppna upp och offentligt gå hand i hand med sin käreste.

Njuta av livet under ett blommande körsbärsträd.

Och alla landets 135 miljoner får plats under de oändligt många körsbärsträden...

eller lilablommande...

eller vitblommande magnoliaträd...

eller intill brudspireabuskarna.

Yngstingen utbrast:
Det här är det vackraste jag någonsin sett!

när vi satte oss under ett rosablommade körsbärsträd. Sedan smaskade hon i sig en bamsebit av sin rosa sockervadd.

Livet svävar inte alltid på rosa moln, men hoppet finns alltid med oss.

A bend in the road is not the end of the road... unless you fail to make the turn.
~Author Unknown

Homeless

2011-04-06T22:31:00.000-07:00

Thank you all for your kind words and warm hugs!

The easy living finally takes an end.
For 22 days we have been homeless. Physically staying in Finland but mentally in Japan.

I wish all the people in Fukushima/Sendai would get the same second chance as we are given. Tomorrow we are travelling back to the Sakura blooming Japan to say goodbye to all our friends.

I especially send a big thank-you-hug to my husbands boss in Cleveland and his co-workers in Tokyo for using their hearts making this desicion. When the plant is pulled out from its nutricious soil it takes time to recover. It will not be easy to leave Japan, but this time we have three months to finish what was left of our expat instead of three hours as March 15th.

Om Shanti,
Sue

Dear family and friends!

2011-03-15T02:53:00.000-07:00

Dear family and friends!

I am crying and my family is crying. Our hearts are broken.

The Finnish government and therefore also my husband's company have ordered us to pack our most important belongings and leave Japan.

Tomorrow Japan Airlines takes us and our Finnish guests to Thailand, Bangkok. On the 18th of March Finnair will bring us back to Helsinki.

Life is precious. I love Japan, but never thought to be forced to leave this country like this. And as it looks we don't even know if we will return. The priority is to get out of the country as soon as possible.

To all the lovely people that I and my family have met during our stay in Japan I say; Sayonara, I love you all.
I wish I could hug you one more time.
You are great!

Lots of love,
Susanne, Mårten, Ellinor and Cecilia

OBS! Updated
My Husbands secretary got us all on another flight:
Change is:
March 16th: Osaka-Soul
March 17th: Soul-Helsinki

Sakuratröst till Japan i sorg

2011-03-14T03:43:00.000-07:00

Misströstande måndag.
Efter fredagens historiskt kraftiga jordskalv (9,0) har Japan drabbats av 303 jordbävningar.

Dödssiffran blir mer dyster för varje dag som går. Idag har ca 2000 personer hittats döda på olika stränder.

Många nära och kära är extremt oroliga över vår situation. Min Älskades företag är i beredskap att flyga oss ur landet om det så krävs. TV:n har hållits stängd för att barnen inte skall utsättas för den brutala verklighet som man översköljs med på varje kanal. Diskussionerna bland oss vuxna har sedan första kvällen av återseendet med våra gäster i princip bara svävat kring krisen.

Eftersom Osaka ligger 800 km från Sendai-regionen löper livet som "normalt" för vår familj och våra gäster. Skillanden är att flaskvatten får inhandlas endast 2l/kund. Det annars drickbara kranvattnet har förvandlats till brunt i Tokyo och Sendai-området har akut brist på drickbart vatten.

Vi har avbokat våra planer på ett förlängt veckoslut i Tokyo samt besöket till Disneyland som stängt i minst 10 dagar. Våra gäster hemresa försöks ombokas att starta från Osaka istället för Tokyo.

I Tokyo-området väntades elförbrukningen under måndagen stiga långt över tillgången och därför tvingades elbolaget till ransonering. Situationen vid kärnkraftverken i Fukushima är naturligtvis oroande, men samtidigt gör de ansvariga allt vad som krävs för att undvika att strålning drabbar omgivningen.

Det värsta som kunde ske är att invånarna i Tokyo skulle drabbas av panik - 30 miljoner flyende japaner är inget detta land behöver nu. Det positiva med krisen är att invånarna vågat börja visa känslor genom att hålla handen på sin älskade, något som inte är en vanlig syn i gatubilden. Hoppet om en ljusare framtid har tänts då de första tidiga blommorna på den nationella stoltheten körsbärsträdet har öppnat sig.

Förhoppningsvis kan ett sargat Japan gå starkare och mer enat ur denna kris som blottat vårt beroende av elektricitet och omättade behov av energi. Bristen på elektricitet gör att tågen står stilla. Människorna tvingas ta till bilen och bensinen tar slut och vägarna blir överfulla. Logistiken stannar då trafiken inte löper och matförråden tynar sakta. Sommarhettan är lyckligtvis ännu långt borta och håller energiförbrukningen nere ännu i några månader.

Inget ont som inte har något gott med sig.

Katastrof

2011-03-11T15:34:00.000-08:00

Lågmälda lördag.

Gårdagens fruktansvärda katastrof drabbade Japan i megaskala.

Jag, min familj och våra finländska gäster vill
sända vårt innerliga tack för omtanke till alla nära och kära som hört av sig. Ett tack till Finlands Utrikesministerium för sitt snabba handlande att kartlägga oss utrikesfinländare.

Här i Osaka upplevdes skalvet närmast som en gungande båt med svajande gardiner, skala 3 av 7 på Shindo. Jordbävningens epicentrum i Sendai-regionen med en styrka på 8,9 var en historiskt katastrof. Våra varmaste tankar till alla drabbade och sörjande.

Fotografiet är taget från min mans kontor i Tokyo. Samtliga anställda kom sig ur byggnaden oskadda.

The Final Countdown

2011-03-10T03:41:00.000-08:00

Timräknande torsdag.
Efter sju månaders separation från våra kära vänner från Österbotten återstår endast 12 timmar kvar tills det blir fest. Äntligen. Våra döttrar har den senaste veckan svävat på rosa moln över att få återförenas med sina lekkamrater från det blå-vita landet.

I morgon bitti blir det:
Kramkalas
Födelsedagsfest
Tre veckors Spring holiday för döttrarna.

Födelsedagen till ära får vår 6-årige gäst vara bortrest och fira årsdagen med en jungfrutur uppe i det blå. Anar mig även till att det är första gången gossen får öppna rosa födelsedagspaket.

Att hans födelsedagstårta har grön sockerbotten, av gröntepulver, lär även bli premiär liksom att tårtan dekoreras med färska jordgubbar.

Döttrarna har tillrett hemmagjorda chokladslickepinnar åt sina chokladälskande kompisar.

Biljetterna till Tokyo Disneyland och KidZania har anlänt.

Nu återstår att mentalt förbereda oss på morgondagens springrutt ut till flygfältet.

Maximal minimalism

2011-03-06T03:41:00.000-08:00

Smala söndag.
Japanerna är experter på att ta tillvara allt utrymme. Ett praktexempel är grannens tre döttrar som sover i en trevåningssäng. Allt för att använda varje kvadratmillimeter effektivt.

Egnahemshusen byggs lodrätt istället för vågrätt.

De smala höghusen staplas uppefter varandra likt legoklosstorn.

Men var parkeras alla fordon...

när alla hushåll inte är utrustade med dubbla garage?

Cyklarna parkeras i dubbelvåning...

liksom bilarna

och mopederna hittar sina små skrymslen att gömma sig i.

Att parkera bilen på gatan är inte välkommet.

Det gäller att inhandla rätt storleks bil...

för att få bilarna att rymmas på gårdsplanen.

Förutom utrymmesplanering krävs en väluttänkt logistik.

Att vara liten, men naggandes god har sina fördelar i detta land.

T.o.m. när man tar sig fram med sin Hummer...

Säkraste fortskaffningsmedlet är skosulorna och käppen. Då blir man kvitt alla parkeringsbekymmer samt håller hälsan i form.

Hina Matsuri

2011-03-03T03:30:00.000-08:00

Tillspetsade torsdag.
Idag firas Hina Matsuri, flickornas festival. Många flickor kallas ningyo, docka, därav även namnet dockfestival.

Med två döttrar i familjen har firandet skett i dubbel bemärkelse hemma hos oss.

I de flesta japanska hem, där det bor flickor, har en 7-stegs trappa klätts i rött och dekorerats med kejsare och kejsarinna, deras betjänter, sake, körsbärsblommor samt hishi-mochi (sötsak).

Vår 4-åring skapade sin egna origamiversion; rosa kung och gul drottning.

Dagen till ära ska det ätas....

sushi

o-dango....

o-mochi

Geisha harmony

2011-02-26T02:42:00.000-08:00

Långväga lördag.
Den 14 mars firas White Day. Kvinnorna firas en månad efter att männen firats den 14 februari. En dag som slåtts ihop i väst, Valentines day.

Denna lördag får jag kalla Geisha Harmony. En dag fylld med kära gåvor. Till yogastudion anlände den tjusigaste Österbottning rakt från flygfältet. En "barnskötare" som glatt tog våra döttrar på väggklättring medan jag undervisade.

Med i bagaget fanns ett beundransvärt vackert
kort från min Guldvän, tillverkat i minsta detalj med kärlek. Tack!

Och ja, så rätt vännen har;
Home is where the heart is.

I mars och april krymper 8000 km till famnavstånd. Då gästas vi av många nära och kära.

Den finländske Herr Karl Fazer vet hur människor ska harmoniseras: Choklad

Nu återstår att krypa intill min Älskade och njuta av filmen Eat, Pray, Love...och utvärdera om filmen är lika bra som boken.

Gröna fingrar

2011-02-22T01:33:00.000-08:00

Trädgårdshandlande tisdag.
Min favoritårstid är här.
Våren.

Nu har vi lämnat kylan för i år och framför har vi varma soliga dagar. Härligt att igen känna svetten i pannan efter att jag i månader försökt värma knoppen med en basker.
Dagens utetemperatur (15,5 grader) fick mina gröna fingrar att uppsöka trädgårdshandlaren. Blommorna i rabatterna behöver färggladare sällskap.

Och mungiporna pekade allt mera uppåt när jag passerade denna solfyllda ingång. Trots utebliven trädgård förstår japanerna att fixa ett paradis för blommor med små hjälpmedel.

Umeboshi

2011-02-19T02:16:00.000-08:00

Luftiga lördag
De japanska plommonträden, Umeboshi, har nu börjat blomma.

Vid Banpaku-kinen-koen finns 750 plommonträd och 150 olika plommonsorter.

Många kom till parken för att omringas av plommonaromen under sin sin picknik, fotografera eller för att måla konstverk.

De vita plommonblommen spred den kraftigaste aromen.

Den rosa nyansen av umeboshi är välrepresenterad i alla tänkbara skalor och former.

Alla sockersöta på sitt unika sätt...

Den ceriseröda nyansen tilltalar mig mest.

Tills detta umeträd är fyllt med blommor får jag sitta och filosofera som ett ceriserött plommon.

Tomamu, Hokkaido

2011-02-14T03:59:00.000-08:00

Minnesvärda måndag.

Vi har haft en avkopplande vintersemester uppe i norra Japan tillsammans med våra trofasta japanska vänner.

Welcome to Tomamu, Hokkaido.

En resort som erbjuder service på engelska och slukar slalomentusiaster från världens alla hörn. En by som stoltserar med rymliga bussar och höga skyskrapor.

Stora hotellrum med bedårandes vacker utsikt.

Pistar för alla nivåers slalomåkare och ljuvliga off-pistar fyllda med pudersnö.

Liftar med olika hastigheter och former.

Döttrarna som aldrig tidigare stått på slalomskidor behärskar numera också denna vintersport. Barnen susade nerför backarna och samlade trolldomar för att förhindra Cyokkari Daimajin att stjäla frön från bergen.

Restaurangerna serverade läcker mat och i Hokkaido är potatisen lika populär som i Finland.

Ett ställe som får romantiken att blomma uppe på bergstoppen....

och i Tadao Andos "Church on the water"

För att relaxa trötta muskler finns Spa med heta källor, stora vågor och massage.

Avrunda kvällen vid Ice Church...

eller Ice village

Välgörande fostran

2011-02-07T03:27:00.000-08:00

Mångfaldiga måndag.
Äldstingen klass, Grade 1, samarbetar ofta med eleverna från Grade 5. En win-win situation för alla elever. Tillsammans med sina "reading buddies" har eleverna skrivit och illustrerat en bok. Förstaklassisterna har fungerat som författare/illustratörer och femteklassisterna har fixat lay-outen. I slutet av veckan ordnas Publishing Party.

På sidan 16 kan Äldstingens inslag beskådas i boken: Winter animals

I döttrarnas skola har de ofta insamlingar och eleverna fostras till att dela med sig. Allt från insamling av täcken och hygienartiklar för de 10.000 hemlösa i Osaka till leksaker och skolartiklar för skolbarnen i Kambodja. Som bäst pågår en insamling till Kiva och WWF Japan. Eleverna i årskurs 5 har under konsttimmarna knåpat ihop nyckelringar som nu finns till försäljning i skolan. Nyckelringarna finns i prisklasser som även får smala plånböcker att öppnas:

100 yen (1 euro)

200 yen

300 yen

500 yen

Dessa nyckeringar valde våra döttrar att donera en liten summa för att understöda WWF Japan.

Välgörande fostran!

Setsubun

2011-02-03T00:31:00.000-08:00

Trollska torsdag.
Idag firas Setsubun, bönkastarfestivalen. Dagen när ung som gammal kastar rostade bönor, mame, för att driva iväg onda andar genom att ropa:

”Oni wa soto, fuku wa uchi”,
(ut med det onda, in med det goda).

Därefter äter man lika många bönor som man har år på nacken +1 böna år för det kommande året. Ett sätt att be för att inte utsättas för något ont och önska lycka inför våren.

Vid döttrarnas skola var det skolenheternas högsta chef som klädde ut sig till den onde. För att överraska eleverna hade han klättrat upp i ett träd. Överraskade blev minsann skolbarnen, som var ute och lekte i sina Setsubun-masker, när skolbossen hoppade ner ur trädet. Med bönor vinande runt skallen sprang han omkring som nystuckna tjuren Ferdinand.

Setsubun firas dagen innan våren börjar. När det är årstidsbyte förändras även luften.
Turligen är det i vårt kvarter mindre vanligt att hänga ut sardiner på dörrhandtaget för att driva iväg det onda med stanken. Istället har vi fått njuta av att det doftar vår med en temperatur på 13 grader.

Wabi-Sabi rundvandring

2011-02-01T03:14:00.000-08:00

Tiobilders tisdag
Är du perfektionist?

Dags att låta klockan klämta och lyssna till nya vibrationer.

Japanerna följer sin egna Wabi-Sabi stig.

En livsstil som prisar och känner igen det icke perfekta i livet. Istället för perfektionism, ser utövaren världen för vad den är.

Ett lärorikt motto för en perfektionist:

Gör rätt bra ifrån dig under veckans alla dagar istället för några få perfekta.

Välkommen att göra en tiobilders rundvandning i vårt Wabi-Sabi kvarter.
Hittar du det imperfekta eller söker ditt öga efter det perfekta?

Fängslande Ikebana

2011-01-25T02:36:00.000-08:00

Tilldragande tisdag.
Blommor har alltid legat nära mitt hjärta. Ikebana är en gammal japansk konst som innebär att arrangera blommor. Den har en tydlig symbolik som går ut på harmoni mellan himmel, jord och människa
eller
solen, månen och jorden.

Orsaken till att jag fängslas av Ikebana är att tillsammans med yogan har de mycket gemensamt. Bägge bidrar till avslappning för kropp, själ och tanke. En annan gemensam faktor är att "arbetet" sker i tystnad. Upplevelsen av att leva i nuet är stark. Ikebana är också mycket meditation.

I den japanska blomkonsten har varje element i ett arrangemang en tydlig, egen plats. Linjerna är viktiga och varje gren eller blomma ska synas och får inte störas av någon annan linje.
Huvudgrenarna i ett arrangemang bygger på den harmonin.

Växterna sätts på spikmatta eller arrangeras i hög vas.

Liksom yogan har Ikebana många skolor och uttryck men grundprincipen är densamma.

Skillnaden mellan yoga och Ikebana är att yoga är immateriell medan Ikebana är materialism utan övre ekonomisk gräns.

Japansk snöskyffling

2011-01-20T03:04:00.000-08:00

Medan vi får beundra solmogna grape passar den Österbottniska slätten på att få 40 cm snö över en natt. Hur skulle det vara om ett lika tjockt snömoln skulle täcka Osaka?

Bilen skulle hållas snöfri...

liksom cyklarna...

och mopederna.

För att få de XL stora trädgårdarna snöfria...

och undanröja snön från gatorna ner i djupa diken...

kommenderas japanerna att

A) sprida på sig och öva qigong, förena nytta med nöje och snötäcket plattas ihop

B) gå gata upp och ner i armkrok med partnern,
gratis parterapi

C) ta kvasten i vacker hand och fixa ett stadigt maglås och vältränade biceps samt triceps

De japanska taken är reserverade för Kung Fu och Parkour entusiasterna. Efter några kickar och vigulanta hopp blänker girarna i kapp...

och solstolen kallar.

Allting ska göras så enkelt som möjligt
-men inte enklare
Albert Einstein

Geishans vårkänslor

2011-01-18T00:32:00.000-08:00

Tinande tisdag.

Geishan inom mig har fått vårkänslor...

även om gårdagen bäddade in vår närmiljö i ett lätt snötäcke (som hastigt smalt bort)...

sjunger fåglarna glatt om morgnarna när döttrarna cyklar till skolan...

så även grannhunden vaknar till liv...

palmerna svajar i takt till den krispiga vårluften...

solstolen lockar när antalet soltimmar rör sig dessa dagar runt 1o h och 10 minuter med en temperatur omkring +9...

i väntan på att rosträdgården ska slå ut i blom finns vackra surrogat...

i många tänkbara färger...

och former...

även ätbara färgklickar...

XS-odlingarna börjar övergå allt mera i grön nyans...

och XL-odlingarna får lite hjälp på traven...

Nu är det bara att tuta och köra, våren ligger runt hörnet.

Slimma japaner

2011-01-12T02:35:00.000-08:00

Ompaketerade onsdag.

Japanerna toppar I-ländernas lista om att vara de magraste människorna. Sushilandets BMI är 3.2% i jämförelse till hamburgerlandets 30.6%. Förutom matkulturen har generna påståtts ligga bakom den låga fetmaprocenten. Väl en japan anammar västerländsk diet då har generna ingen betydelse. Övervikt blir ett faktum.

Hemligheten bakom japanernas slimma kroppar är att de äter med sina ögon. Lågkalorimaten serveras i små estetiska portioner ur söta små kärl. Måltiden uppfyller även en annan funktion än en mätt och belåten mage.

När snåltanden värker finns det en uppsjö av läckerheter att äta.

Alla godsaker är förpackade, en och en...

i XS-storlek

Kvalitét framom kvantitet.

Allt för en välmående kropp.

Vad är konst?

2011-01-08T04:04:00.000-08:00

Labyrint lördag.

Vad är konst? Kanske helt enkelt något ganska vardagligt, som t.ex:

Att bo i en miljonstad där husen bildar ett lapptäcke.

Att vika ett papper till en solfjäder, eller

att skrynkla ett papper, eller

att teckna svarta tecken på ett vitt papper?

Att veta vilken hissknapp som tar dig till gatuplan.

Att kunna läsa tåginformation.

Att få två pyttesmå lasagneformar att rymmas i en mikrovågsugn.

Att forma odlingsbäddar.

Att ta sig hem i regnet torrskodd.

Att använda en fyrkantig stekpanna.

Att vara 4 år och föredra fiskägg, istället för ketchup, på pastan.

Att kunna räkna snöflingor.

Hatsumode

2011-01-04T01:09:00.000-08:00

Tempel tisdag.

Nyåret firar japanerna stort. De unnar sig t.o.m. ledigt, vilket är ovanligt i detta högtempo samhälle. Äldstingens kommentar på nyårsdagen: Mamma, varför är det så tyst idag? förklarar lugnet runt vår husknut.

Den 25 december åker julprydnaderna bort för att ge utrymme för nyårsförberedelserna. Dörrar och t.o.m bilar pryds med nyårsdekorationer. Risstrån uttrycker uppskattningen av det gångna årets skörd, det gröna är en symbol för livet, frukterna (apelsin, manderin) står för guld eller lycka för det kommande året. Ett knippe tallrötter bereder välsignelse för det nya året och livscykeln.

I dagarna fyra har japanerna inmundigat god mat och besökt templen. Årets första tempelbesök kallas hatsumode.

Vårt närmaste tempel finns på 5 minuters promenadväg och inbjöd idag till ett mycket fridfullare tempo än under självaste nyårsdagen.

Infarten är dekorerat med ståtliga traditionella nyårsdekorationer som bådar om långt liv och hälsa.

Storleken är inte avgörande.

Du kan be och lämna dina offergåvor lika bra vid ett "minitempel" eller ...

ett mellanstort tempel eller...

gå uppför oändligt många trappor...

och komma till ett större tempel

lämna dina önskningar, klappa i händerna och dra i bjällran

Normalt har vårt kvarterstempel stängda dörrar, men idag kunde vi även ta del av den vackra utsikten på insidan...

och fängslas av vackra föremål.

Turligen vet ingen vad framtiden för med sig. Den nyfikne kan alltid köpa lotter. Om oturen lurar runt hörnet ska lotten knytas upp på ett band som sedan bränns upp.

Den som saknar ett tempel i närområdet kan alltid vända sig till gatutempeln som finns utspridda på alla tänkbara och mindre tänkbara ställen.

Kramfyllt 2011

2010-12-30T23:12:00.000-08:00

Festliga fredag.

2010 är ett år fyllt med många vackra minnen från en av världens underbaraste städer, Osaka.

Välkommen att titta på vårt årspotpurri från estetikens Japan!

Januari.

Tigerns år har vi flaggat med hälsan i behåll.

Februari.

Firade vi setsubun med ett lätt snötäcke och gjorde utfärder till jordbävningsdrabbade Kobe och cerisröda plommonträdsblommande Kyoto med vår finländske Peking/Bangalore-vän. Vid Kidzania fick döttrarna kliva in i arbetslivet för en eftermiddag.

Mars.

Hejade vi på storebror som sprang Tokyo Maraton med bravur. En arkitekturintresserad finländsk yogagäst introducerade oss till den japanske Wabi-Sabi arkitekten Tadao Andos Church of Light. Med Äldstingens själsvän och min Ekovän besökte vi bl.a Nara, Osaka Castle, Hirakata nöjespark och tempelstaden Kyoto när körsbärsblommorna som vackrast bäddade in Japan.

April.

Vårfräscha och sommarvarma Japan bjöd oss på ett färgsprakande blomsterhav. Hanami firade vi uppe vid Mount Myoken.

Maj.

Från World Trade Center vidgades våra vyer om denna underbart ljuvliga miljonstad. Gitarrkunskaperna rockade min Älskling loss på sin nya Les Paul med Eric Johnssons Cliffs of Dover.

Yogakunskaperna vidgade jag genom att stå upp och ner med näsan i studieböckerna. Studietekniken bar en eftertraktad frukt: Registrerad Internationell Yoga Alliance Yogainstruktör .

Juni.

Ingenting är omöjligt när kraft och vilja ligger bakom: Risodlingen är möjlig i ett land där 3/4 delar består av berg. Små ytor bringar även stora skördar. Dans runt midsommarstången fixas galant 8000 km borta från Skandinavien och nästan också midnattssolen.

Juli.

Hem ljuva andra hem -Österbotten.
Döttrarnas 4 respektive 7-årsdag firades med tjocka släkten och bästa kompisarna, vi gottade att få läsa finska- och svenska dagstidningar, filosofera intill fridfulla havet och överösas av energiknippet Salem al Fakirs sångröst.

Augusti.

Återvände vi till den bedårandes sköna japanska sommarhettan, maten och hanabin.

September.

Döttrarna satte sig i skolbänken och jag började undervisa yoga i storstadens yogashalor. Söndagarna fridlystes till natursköna familjeutflykter.

Oktober.

Vi fick besök av Michael mjölkbonden Jackson. De motorsports intresserade kusinerna besökte formulatävlingen i Suzuka och gasade hem med vår nyinköpta Mercedes SL 500.

November.

Storstadens tindrande lampor visade Äldstigen vägen till balett. Lagom tills höstruskan målade naturen gul, orange, grön, och röd fick vi besök av Syster Yster och den Långe Farbrorn. Ytterligare ett finlandssvenskt par som förälskade sig inte bara i varandra utan numera även i landet Japan.

December.

Solflaggans land besitter en stor charm med en 135 miljoners befolkning, skyskrapor, trendkläder och arkitektur. Ett land som fängslat våra hjärtan nu och för alltid.

Ett kramfyllt och energiskt 2011 tillönskar vi alla släktingar, vänner och bloggläsare!

Kärleksfull julhelg!

2010-12-20T03:00:00.000-08:00

Merry Måndag.

Tiden är kommen att fokusera blicken på levande juleljus och andas in julfriden.

Från oss härborta i snöfria Osaka tillönskar vi alla
släktingar,
vänner och
bloggläsare

en kärleksfull och munter julhelg!

Winter break

2010-12-17T03:19:00.000-08:00

Fridfulla fredag.

Dagen är kommen när julfirandet inleds. Äldstingen har närvarat alla höstens skoldagar, medan Yngstingen har två dagars frånvaro på saldot.

Nu kan vi införa en ny julkalender. En 24 dagars avkopplande winter break avbryts den 12 januari.

Döttrarnas sista skoldag lyckades jag fixa ledig från yogaundervisningen och delta i Äldstingens julpysseldag. En varm julfrid spred sig bland samtliga pysslande jultomtar.

Att skapa julkonst på glasburkar med smältad krita var dagens höjdpunkt...som fortsatte på kvällskvisten runt matbordet.

Magnettillverkningen tilltalade också tomteskaran.

Snåltänderna och blodsockret fick skjuts från våra medhavda julläckerheter. Farmors masstillverkade sirapspinnar var ett av knytkalasets godbitar.

Den yngsta och goaste tomtenissen var klasslärarens tre veckor gamla son (som jag fick lov att fotografera). Turligen hade vattenkoppsperioden hunnit svalna även om ivriga små fingrar pillade på den sjusovande gossen.

Om jag som lärare i Finland sänt hem läxor under julledigheten kan jag bara ana vilken tonart föräldrarna skulle använda. Härborta ska inte 24 dagarsledigheten "slöas och slösas" bort. Äldstingen ska både läsa och skriva, medan vår 4-årings hemuppgift är att skriva berättelsen; My Winter Break

Lucia á la Osaka

2010-12-15T03:20:00.000-08:00

Omringade onsdag.

I 20 år har den internationella skolan existerat i Osaka. Finlands flagga representerade en (1) gosse för några år tillbakas. Nu har vår Yngsting skapat historia i skolan. Inte endast som den tredje finländaren utan också som en långhårig blond 4-årig finlandssvensk Lucia.

Såsom traditionen startade i begynnelsen vandrade Lucia in med hembakta lussekatter och pepparkakor. Även om mörker och kyla uteblev skred Ljusets Drottning in och målade ett leende i varje åskådares ansikten.

Med modersstolthet och blodsprängda sentimentala ögon förklarade jag för publiken om denna 100 åriga finlandssvenska tradition. Att Äldstingens klasslärare heter Lucia fick eleverna att höja på ögonbrynen väl de lärde sig mera om namnets historia.

Hoppeligen kommer klassens tärnor och stjärngossar att bära med sig av Luciaupplevelsen ett tag framöver. Dagen när "framtidens ljus" fick gå med levande ljus i skolan och fotograferas av paparazzi till tonerna av svenskspråkig Luciasång.

Spritsat hus

2010-12-12T04:21:00.000-08:00

Saffransbröds söndag.

Döttrarna har vant sig med annorlunda julfirande eftersom vi tillbringat de senaste tre julhelgerna utomlands. Speciellt för vår 4-åring är begreppet finländsk julmat ett relativt obekant fenomen. I helgen har döttrarna fostrats med julmiddag a la IKEA variant.

Inlagd sill, gravad lax, räkor, köttbullar, ost, skinka samt saffransbröd. Tacksamt att 8000 km från hemlandet kunna inmundiga en nordisk julmiddag.

Vi sökte oss till IKEA även för att inhandla juldelikatesser bl.a pepparkakshus. Japanerna har dock lite trubbel med den svenskspråkiga stavningen och delningen av ordet.

Med stor varsamhet transporterades huset hem med facit från förra årets halverade tak.

Årets pepparkakshus hade varit med om en jordbävning. Samtliga husdelar var indelade i mindre delar.

Döttrarna hängde inte läpp för den skull. Nu kunde de dekorera och äta pepparkakshuset samma dag.

Vareviga söndersmulade husdel blev dekorerad.

Glada i hågen tugga de i sig pepparkaksbitarna och sköljde ner dem med glögg.

Blå-vit

2010-12-10T03:46:00.000-08:00

Finland fredag.

I morse, på väg till min yogaundervisning, stod en gran och väntade vid tågstationen. En Finlandgran, vackert blå och vit. Även julstjärnorna under granen följde Finlands flaggas nyanser.

Mera Finland blev det på eftermiddagen. Jultomten anlände med sina renar till Osaka när Finnair strejkat. Att göra en extra sväng via Amsterdam innebar i säkerhetsväg att samtliga julklappar öppnades av tulltjänstemännen. De har tydligen förträngt att julgåvor får öppnas först på julafton.

Äntligen är familjen samlad för en gemensam helg. Första helgen sedan augusti som alla familjemedlemmars kalendrar gapar glatt t-o-m-t och vi passar på att boka in

FAMILJEMYS!

Familjeträd

2010-12-08T03:40:00.000-08:00

Omplanterade onsdag.

18 månader.
I Japan.
Under denna tid har vår familj fått växa. Vi har dragits upp med våra rötter och omplanterats i en ny miljö. Vårt rotsystem har fått dra in ny näring för att ge en gedigen fruktskörd. Min Älskades projekt är på god väg att slå ut i blom, döttrarnas skolgång förgrenar sig allt mer och mitt yogaträd får en allt grövre stam. Vårt familjeträd är unikt.

Som bäst omringas vi av ruskavackra träd...

präktiga Azaleaträd

rödbäriga...

orangebäriga...

vitbäriga...

C-vitaminrika träd med stora grapefrukter...

små kumkvat...

den japanska korsningen av apelsin och grape...

persimon...

fikon...

Och framför allt fridens träd;julgranen.

Vår japanska skog mitt i miljonstaden andas liv.

Stabila finländare

2010-12-06T04:47:00.000-08:00

Memorerade måndag.

Då var det dags igen. Dagen när finländarna bänkar sig i tv-soffan för att följa med slottsbalen. En dag som man kunde tro att går obemärkt förbi 8000 km borta. Icke. I Yngstingens klass finns en kinesisk gosse. Gossens pappa arbetar på Nokia här i Osaka. Dagen till ära var "Nokiapappan" ledig och kunde glatt önska mig och döttrarna: Happy Independence day!

Vägen till självständigheten var lång och något helt annat än glitter och glamour som visas i tv rutan den 6. december.

Från höstvackra Osaka tillönskar jag alla lediga finländare:

Trevlig självständighetsdag!

Må alla finnar vara lika stabila som de japanska lanternorna.

Hjärtsemester

2010-12-04T02:53:00.001-08:00

Lediga lördag.

Idag fick jag vakna till min första lediga lördag på tre månader.

5:55 då var sovmorgonen avklarad. Kroppen förstår sig inte på sovmornar när den är van att sova åtta timmar och stiga upp och yoga vid soluppgång. Inte kunde jag heller krypa intill min Älskade eftersom han var på julfest... på andra sidan Tellus.

När yogan hade siesta fick nybakta scones i stället möta morgonsolen.

Gårdagens regnsstorm, som förde med sig sand från Kina, lyste med sin frånvaro. Decemberlördagen erbjöd oss tre fröknar att dricka förmiddagskaffet ute på balkongen.

Ett lyxpaket för en soldyrkande finlandssvenska.

När dagen stavas l-e-d-i-g då ska alla måsten glömmas. Döttrarnas önskemål var att vi skulle stanna hemma, hela dagen. Medan två munnar febrilt tuggade lördagsgodis passade jag på att borra ner fingrarna i rabatten och göra rum för nya plantor.

Ett lyxgöromål för en blomälskare.

I väntan på att farmors spröda pepparkakor ska anlända ställde mina två hjärtan upp med att tillreda 73 stycken glutenfria hjärtan till mig.

Heligast av alla semestrar är de
som vi firar för oss själva
i tysthet och avskildhet;
hjärtats hemliga årsfester.
-Henry Longfellow

20-graders hälsningar

2010-12-02T05:01:00.000-08:00

Idag säder vi 20-graders vintervarma japanska hälsningar till mormor i soliga Spanien.

Grattis på födelsedagen!

Vi ser fram emot att få träffas i julhelgen.

Alla går vi ihop och säger;
Må detta året, som din födelsedag inleder, ge dig de speciella saker som betyder mest för dig!

Julradio

2010-12-01T04:32:00.000-08:00

Omtänksamma onsdag.

I morse var det två överlyckliga döttrar som stod och hoppade i kapp när de upptäckte sina julkalendrar. Vareviga år samma fenomen -en häpnandsväckande överraskning och förundran hur jultomten tagit sig in i huset. Som förälder blir jag även lika överraskad hur tidsdrygt det är att inhandla och paketera 48 små julgåvor. Nästa år...då ska det börjas tidigare...

Adventskalender är något som japanerna inte än så länge importerat från västvärlden. När dessa nedräknare inte finns ute i julhandeln upplevs det som extra tacksamt att få en finlandssvensk julkalender i brevluckan.

Omtänksamma är även flygbolaget Finnair. Därifrån sändes t.o.m. varsin kalender åt våra töser. Nu har döttrarna minsann ett extra inslag i morgonrutinerna 23 dagar framöver.

Julmusik spelas däremot nog i en del affärer härborta, men inte svenskspråkiga sånger. Äntligen kan jag luta tillbakas och lyssna på JULRADIO och synda med Karl Fazer.

Få se vilka nordiska julläckerheter vår finländska tomte hämtar hem!?!

Pillervärld

2010-11-30T04:01:00.000-08:00

Tyrannosaurus tisdag.

Äldstingens klass har pysslat med träklossar under konstlektionerna. Med sig hem hade hon bl.a ett hus som hon limmat ihop av en rektangel och en triangel. Det märks att världsbilden har förändrats en aning sedan vi flyttat hit.

När inte utrymme finns att bygga på bredden, placeras kvadratmetrarna på höjden. Ett normalstort japanskt egnahemshus är oftast två eller tre våningar,
ibland fyra våningar.

Hur skulle detta hus vara; tre rum och kök...

med gaveln lika bred som en parkeringsplats?

Ett populärt gavelmatt oberoende av våningsantal.
Inte konstigt att affärerna säljer trevåningssängar för att skapa mera svängrum i lyan.

Om Suzuki-san samlar på sig lika många tingester som "cykeldoktorn", runt hörnet, får även han sätta sig på gatan i brist på utrymme.

Denna Hondaägare är redan på god väg med sin samlarbana.

Kanske alla tingester kunde inhandlas i pillerformat...

När man behöver föremålet tillsätts endast vatten.

Inom några sekunder har man en dinosaurie att leka med. Bara att skrynkla ihop när leken är över och det finns fortfarande rum för att öva karate

Adventssol

2010-11-28T02:26:00.000-08:00

Solens söndag.

Att få stiga upp med solen förgyller dagen.
Himlen erbjuder ett vackert skådespel innan solen kikar fram med sin klara blick. Extra bonuset med en söndagmorgon är att miljonstaden är en gnutta tystare.

De senaste dagarna har Ginkgo biloban konverterat och blivit lika gul som solen..

medan lönnarna...

lyser i kapp med Rödman.

In i det sista håller löven sig fast i trädgrenarna för att...

så småningom bli ihopräfsade och nedstoppade i plastpåsar för att nästa sommar bidra med näring i...

blomrabatterna .

Tack och lov får vi njuta av höstruskans och solnedgångens sprakande färger ett tag framöver.

Adventssolen tackar för sig och...

låter miljontals lampor ta över nattskiften för att sprida ljus över Osaka.

Cherry On Top Award

2010-11-26T03:04:00.000-08:00

Cherry On Top Award

Molly har tilldelat mig "Cherry On Top Award".
Tack!

Jag sänder Awarden vidare till:
Bland blommor och kor
Daniels Värld
Mjölk är livet
LeiaMia
Viralila

Med utmärkelsen följde också fyra regler, vilka är:
1. Tacka den person du fick den av.
2. Kopiera utmärkelsen till din blogg.
3. Dela tre saker som du gillar.
4. Skicka utmärkelsen till fem bloggar som du tycker förtjänar denna utmärkelse.

Tre saker jag gillar:

Yoga 24/7, prata om yoga, skriva om yoga, läsa om yoga och undervisa yoga.
Se på filmer (helst en gång i veckan om tillfälle erbjuds) med Millennuimserien som toppar rankingslistan.
Wabi Sabi -japansk livsfilosofi. Harmoni i ett nötskal inom livets alla områden!

Kinro kansha no hi

2010-11-23T03:23:00.000-08:00

Tacksägelse tisdag.

Idag är det nationell ledighet i Japan. Det är arbetarklassens dag, kinro kansha no hi, dagen när befolkningen uppmanas att tänka på miljön, fred och de mänskliga rättigheterna.

I eftermiddags tog vi farväl av Team Finland. Även om vi överösts med godsaker från hemlandet finns det inget som kan ersätta den österbottniska kärleken som vi fick översköljas av i många dagar.

Vi är tacksamma för de stunder vi fått tillbringa tillsammans trots att det krävdes en del logistik för att få oss alla samlade.

Medan Syster Yster och den Långa farbrorn tar sig an Tokyo innan avfärd till Finland på torsdag får vi låta kärlekens låga brinna vidare och se när Änglarna dansar för oss.

I går beökte Syster Yster och den Långa farbrorn
Hiroshima och med deras fotografier vill jag påminna alla att vara tacksamma.

Detta är bilden av Hiroshima FÖRE atombomben

och EFTER

Det unga barnet som satt på denna trehjuling kämpade tappert för att överleva katastrofen, men även han blev en av de 80.000 som omkom i förödelsen.

Ta väl hand om varandra och kom ihåg att vara tacksamma!

Höstsymfoni

2010-11-21T04:28:00.000-08:00

Säsong söndag.

Idag har hela team Finland placerat fötterna i bekväma skor för att vandrat upp till vattenfallet i Minoh.

Med rykandes varma matcha o-mochi (grönte risbollar) hade vi kraft att promenera

utan att behöva bära varandra

Säsongens läckerhet, friterade japanska lönnlöv, fanns till försäljning längs med hela vandringsstråket.

Vi var inte ensamma ute i farten denna söndag förmiddag.

Alla hade samma mål: uppleva höstlövens vackra symfoni.

Vi har fått se många nyanser av rött

orange

gult

grönt

Andas in vattenfallets friska bris.

Spegla oss i den blanka vattenytan.

Beundra tempel

statyer

och lanternor.

Väl hemma på kvällskvisten kunde vi njuta av vitaminer från säsongens första Kumkvat

och jordgubbar.

Omvänd ordning

2010-11-18T00:30:00.000-08:00

Tankande torsdag.

När våra finländska gäster anländer till en mycket annan kultur gäller det att vända på tankebanorna. Jetlagen gör sitt, men plötsligt är höger vänster eller vänster höger. Rulltrappan, trafiken, tidningar är bara ett smakprov på hur bakvänt allting förefaller för en västerlänning.

Något som i-n-t-e är bakvänt är sittplatserna i tåget. Stolarna svänger automatiskt i takt med att loket byter färdriktning.

Sen kan man naturligtvis strunta i höger och vänster regeln och ställa sig mitt på vägen för att fotografera det vackraste lönnlövet uppe i trädtoppen.

I minimalismens Japan kan en utomstående uppfatta att befolkningen bor i små fågelbon...

templen öppnar sina dörrar för att erbjuda
ståplats...
på utsidan...

och tankbilarna är nästintill rullande leksaksbilar.

Att japanerna älskar te skapar en viss knäsvaghet hos våra koffeinälskade gäster...

därför hamstrar de kaffe från hemlandet för att stilla begäret.

Runt husknuten har vi även en första hjälp. Inom 500 meter finns hela sju (7) caféer som erbjuder diverse koffeinhaltiga drycker från 3-10 euro/ kaffekopp.

Hoppeligen kommer caféerna någongång i framtiden att sälja fiberrika rågbröd...

men knappast finsk- och svenskspråkiga dagstidningar. Den lyxen får vi förlita oss på att gästerna plockar med sig. Turligen besöks vi av finländare med jämn takt året runt.

Finska köttkvarnar

2010-11-16T03:56:00.000-08:00

Tuggande tisdag.

Vilken lycka det är att få prata finska. Få en ankdammskänsla på andra sidan jordklotet. Charmen stiger ytterligare när man kan breda ut språket utan att någon i grannbordet har en blekaste aning om diskussionens innehåll.

Anledningen till denna lyckokänsla är att min Älskades högsta chef och förman anlänt till Japan. Våra anknäbbar har haft en hög rörelsefrekvens. Mycket att ta igen sedan sist.

Vad bjuder man högsta chefen på när han är på jungfrutur till Japan?

Valet blev lätt. Sushi till lunch. Eftersom förmannen besökt oss upprepade gånger blev det hans favorit, koreansk barbeque, till middag.

Bossen, som endast äter kotunga till julmiddag, fick ikväll avnjuta den med extra sting grillad och doppad i citronsås.

Eftersom ingen av karlarna är vegetarianer fungerade köttmiddagen ypperligt. Det motvilligaste föreföll att svälja ned lök, paprika, majs och vitkål.

Alla oxens delar blev grillat och tuggat...med eller utan löständer...

eller nersköljt med Sake.

När finländare anländer innebär det även laktosintolerans. Turligen finns syrliga sorbetvarianter ...

om den japanska klassikern matcha (grönte) glass skapar oroligheter i tarmarna.

Nu är det bara att låta matsmältningen göra sitt. I morgonbitti anländer följande grupp finländska bossar; Storasyster och Amor.

Chitoseame

2010-11-14T03:34:00.000-08:00

Sweden söndag.

I dag har vi varit inbjudna till middag uppe i bergen vid Inagawa. Området ligger 25 km borta från vårt hus eller drygt en timmes bilfärd i söndagstrafiken.

Samtliga hus, byggda de senaste 3 åren, har samma hustillverkare: Sweden House. Ett egnahemshusområde som förutom arkitetkturen sticker ut med valörer såsom falurött och -gult.

I Sweden-området finns även Finlands färger representerade.

Egnahemshusen har t.o.m. utrymme för l-i-t-e svängrum på bakgården.

Till förrätt fick vi tillreda egen temaki...

komponera ihop våra favoritråvaror
till en sushistrut.

Härborta lyfts inte katten på bordet, utan grillen. Medan kött och grönsaker d.v.s Yakiniku tillreds hinner man tala klarspråk. Under denna middag fick värdfamiljens tonåringar utöva sina muntliga kunskaper i engelska, något som inte ges utrymme för i deras grammatikbaserade engelskundervisning.

Till rosente serverades sötpotatischips, torkad bläckfisk och kastanjer.

Döttrarna fick hem varsin Chitoseame (1000-års godis) påse som delas ut till samtliga japanska barn i ålder 7, 5 eller 3, Shichi-Go-San.

Chitoseame är formad till en lång röd och vit vetepinne. Den långa påsens dekorationer (bambu, plommon, tall, tranor och sköldpaddor) bär symboler för långt liv och hälsa.

Påsen med dess söta innehåll är föräldrarnas sätt att önska sina barn ett långt och lyckosamt liv.

Blodsprängd

2010-11-11T02:36:00.000-08:00

Team torsdag.
Idag har temperaturen hållits under 10 grader och den nordligaste vindguden har piskat våra kinder.

På vägen till eftermiddagens yogaundervisning värmde solen mina kinder och naturen bjöd mig på färgskalan

röd

rödare

rödast

Lagom tills team Finland invaderar nästa vecka har den japanska lönnen fått blodsprängda löv.

Hoppeligen hinner min Älskade mellan någon palaver ge sin förman samt boss ett smakprov på höstvackra Japan.

Döttrarna kommer dessutom att få kika i kapp med våra "lins"experter. I sällskap av en fotograf och en biokemist ska vi lyckas zooma in Japan på höstligaste sätt.

Hjärtvärmare

2010-11-09T00:56:00.000-08:00

Toyiga tisdag.

Senaste vecka restes den första julgranen upp vid köpcentret. Julkommersen härborta bleknar till de västerländska måtten, men speciellt för barnens del ger det en varm och fin hemkänsla. Antalet dagar till julafton är 45 och vid döttrarnas skola är förberedelserna redan igång.

Idag kom de första texterna hem till årets Christmas Concert. Med alla inblandade religioner vid den internationella skolan är ett sångpotpurri den bästa lösningen.

I veckorna två har barnen läst böcker så mycket de hunnit. För varje läst eller lyssnad sida har de blivit sponsrade av oss föräldrar, företag, grannar m.m. Summan av projektet Read-A-thon går till att höja skolstandarden i Cambodia.

Dessutom har målsättningen varit att sända en kappsäck med leksaker till de fattiga barnen i Cambodia. Målet är nått med råga. Runt den blåa kappsäcken finns numera en uppsjö av lådor och kassar fyllda med tingester.

Den fostrande kakan i hela Cambodiaprojektet har varit en effektiv hjärtvärmare för såväl eleverna och föräldrar.

Julkommersen har börjat på bästa tänkbara sätt.

Utstickare

2010-11-07T03:21:00.000-08:00

Skatt söndag.
3/4 delar av Japans yta är berg, vilket innebär att den återstående fjärdedelen är en tät matta av skyskrapor, höghus och egnahemshus. I detta land bor 342,6 invånare/km².

En standard Suzuki-san (Svensson) som bor i ett egnahemshus besitter fem rum på en totalyta av 95 m². Härborta behöver inte japanerna vakna upp till att grannen klipper gräsmattan eller att grässtråna skulle vara grönare på andra sidan staketet. Utrymme för någon trädgård existerar inte.

Än vart man vänder huvudet så möts ögonen av hus på hus som avlöser varandra. Jag stormtrivs med att beundra husens arkitektur. Alla hus har sin alldeles säregna historia att berätta.

Detta är mitt favorithus i grannskapet. Ett hus som sticker ut från det normala Suzukimåttet. Arkitekturen är mera västerländsk än japansk. En äkta japansk skatt.

Novemberljus

2010-11-05T03:02:00.000-07:00

Frikopplande fredag.

November.
Månaden som k-a-n sluka din energi. Dagsljuset krymper, temperaturen sjunker, skolarbeten tilltar och arbetsprojekt som tickar tätt.

November är månaden som vi bör ta oss tid att varva ner istället för att skruva upp. Lyssna till vibrationen av våra innersta bastoner.

Det finns alltid två vägar:

Sucka dig upp om mornarna och uppleva att varje dag går ut på att bestiga hinderbanor...

eller göra som Karlsson på taket och ändra perspektiv.

Denna vecka har vi laddat våra batterier genom att:

beundra växtligheten

tugga i oss vitaminer från pinfärska söta persimon

och syrliga citroner

medan regnbågen bjöd på en himmelsk färgshow

umgåtts i friska luften med energigivande vänner
och människans bästa vän...

bredvid grillen

eller vid kaféets uteservering

trixa till skolvardagen med kompisövernattning

och skapa konst av stenar

göra det bästa av varje steg vi tar

Köttligt värre

2010-11-02T04:22:00.001-07:00

Tempura tisdag.

I’ve never wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating fish. And I know that’s very popular out there in Africa.
-Britney Spears

För att hjälpa Brittan orientera sig på världskartan och inte lossa flera skruvar...

äter japanerna även kött såsom:
Yakiniku

Shabu-shabu

Tempura

Yakitori

men inte hundkött.

Japanerna klär människans bästa vän i allehanda färgglada klädesplagg.

Dessa glada bestick underlättar ätandet om rispinnarna känns för utmanande för västerlänningar.

Japanerna dricker gladeligen sake, risvin, till maten.

Kaffet serveras alltid färskt och påtåren får högst stå och vänta i 30 minuter.

Halloween

2010-10-29T04:12:00.000-07:00

Firande fredag.

I morse fick jag väcka en sjusovande häxa. 4-åringen var snabbt med på noterna för att ställa sig i ordning till förskolans tjuvstart av Halloweenfirandet. Ett antal gånger hann vinden sno häxans hatt innan vi var framme vid skoldörren.

Dagen till ära kan benrangel hängas i öronen...

eller vandra omkring på egna ben...

i sällskap med spidelmannen, sjörövare, Bat-man, Buzz- Lightyear, riddare...

Dora, sjöjungfrun, häxor, hejarklackstöser, prinsessor, pumpor...

I morgon kväll invaderas skolans närmiljö av de äldre halloweenfirarna för att fira en äkta amerikanskinspirerad "trick or treat".

Himmelrike

2010-10-27T03:37:00.000-07:00

Omrörda onsdag.

Idag har jag fått inspektera bollagret i döttrarnas skola när jag hoppade in som vikarie i P.E (physical education) och hade bollar som tema. Ett himmelrike för gymnastiklärare och framför allt en guldgruva för eleverna. En massiv uppsättning av alla tänkbara bollar för att stimulera bollsinnet för små förskolehänder och äldre tonårsnävar.

Roligt har vi haft och framför allt svettigt. Dessutom lyckades jag smyga in en (1) yogaposition i slutet av alla lektioner. Skulle jag ha haft nyckeln till de övriga förrådsdörrarna hade jag nyfiket beundrat skolans återstående sportutrustningarna.

Efter skoldagens slut fick döttrarna njuta av bakelser. Ett nyöppnat kafé längs hemvägen slog upp dörrarna i måndags. Som fastklistrade magneter stod vi alla tre och beundrat de vackra konstverken.

Även om min allergimage säger: se men inte röra blev det ett litet snedsteg när Äldstingen valde en chokladmoussebakelse. Yngstingen håller hårt fast vid de röda gubbarna som inom en månad kommer att finnas i butikshyllorna inför julsäsongen. Därefter får vi dosas av färska flavonoider ett halvt år framöver.

Dolcelinjen fortsatte med att jag tillredde morotsfärgad glasyr som Yngstingens klass ska dekorera sina Halloweenkex med på fredagen. Jag rekommenderar varmt receptet. Allt med äkta smör och grädde kan enligt en mjölkallergiker läsas:
h-i-m-m-e-l-s-k-t
g-o-t-t

Färgterapi

2010-10-25T04:22:00.000-07:00

Molniga måndag.
På husets norra sida öppnar sig stora ståtliga berg. Något som jag speciellt om mornarna tar mig tid för att sitta och beundra. I morse var den filosofiska morgonakten hindrad när bergstopparna var inbäddade bland regntunga moln. Istället fick öronen njuta av regnets meditativa ljud.

Smaklökarna fick fart av nygräddade scones, cashewsmör och en sashimi, råfiskblandning av tonfisk, lax och bläckfisk. Med pricken över i:et wasabi, pepparrot.

När solen gömt sig bakom molnen eller endast lyst upp SUNSHINE WAY har dagens färgterapi inhämtats från:

tågstationens mosaikkonstverk

blomaffärens alltid intressanta växter

morotsrosor

ekovänligt pingvinpussel

hundratals rosa rosetter som bildar

en präktigt stor rosett och för att under denna internationella månaden öka medvetenheten om bröstcancer

den rosa färgskalan fortsatte med detta sockervaddssöta fordon

Hoppeligen har bilägaren lämpligare skor att trycka ner gaspedalen med än zori, japanska sandaler.

SL 500

2010-10-21T04:22:00.000-07:00

Tvåmans torsdag.

I månader har min Älskade sökt efter en sommarleksak. Jämfört priser och märken.
Senaste vecka vann han budet över en likasinnad tysk på torsdagsauktionen i Tokyo.

Idag levererades tingesten till vår hemtrappa.

Den efterlängtade Porschen utbyttes till en annan stjärna.

Med en fem liters V8

Två bilsäten och
ratten på "rätt" sida enligt de finländska förhållanden.

Nu återstår det bara att invänta nya registerskyltar innan min Älskade trycker på gasen och vrålar iväg i sin Mercedes SL 500 från 1997 körd 68.000 km.

Hoppeligen kommer vi att kunna avlägsna taket och "låta håret fladdra" nästa sommar OM det finländska klimatet tillåter.

Språklig rikedom

2010-10-19T04:06:00.001-07:00

Tilltalande tisdag.
Förskolan har denna vecka påbörjar sina presentationer av My Museum. Först i talarstolen stod vår 4-åring. En tös som inte kan kopplas i hop med ordet b-l-y-g.

På ren klingande engelska presenterade hon:
vår familj

vårt japanska hem
...och alla trappsteg innan vi når ytterdörren

sin favorit prinsessklänning

sina favorit tingester:
klasskamraterna lyssnade med spetsade öron när den svenskspråkiga älvsagan ekade ur stereon och -mamma- fick rycka in som översättare.

Alla är vi unika, inte enbart med våra fingeravtryck.

Efter skoldagens slut fortsatte Yngstingens språkbadande. 4-åringen har påbörjat studierna av sitt fjärde språk: FINSKA.

I brist på kommunikation med finskspråkiga släkt och vänner på denna sidan av jordklotet blev det monolog med fingerdockor.

Ingenting är omöjligt.

Muntert minutschema

2010-10-18T03:40:00.000-07:00

Memorerande måndag.

Vår familj träffas sällan samtidigt av logistiska skäl. Döttrarna är vana med att ständigt ha en förälder hemma eller lotsas av vår engelskspråkiga barnflicka. När vi som familj lyckas få kvalitétstid tillsammans så gör vi det helhjärtat, om än för korta stunder.

Under lördagen pusslades logistiken och familjen kunde träffas i Tsurumi-Ryokuchi-Koen-parken

för att fira grillfest med andra utlänningar.
Det är alltid en extra krydda att få samtala med personer som sitter i samma båt och speciellt om kommunikationsspråket är finska.

På söndagen kunde vi som familj promenera till templet 500 meter borta och njuta av det stämningsfulla sken som spreds från lyktorna

och fortsätta kvällspromenaden i grannskapet. Rissäsongen till ära har samtliga husägare följt templets ljusceremoni och placerat lyktor vid husingången.

Ljus i minnet, ljus i sinnet.

Bollen är rund

2010-10-15T01:59:00.000-07:00

Farväl fredag.

Dagen började smått nedstämt. Vår finländska gäst har lämnat ett stort tomrum efter sig. Hans kloka ord och varma omtanke skulle gärna ha fått fortsätta att sprida hjärtliga skratt och filosofiska stunder i vår vardag. Om inte hundratals mjölkkor stått och väntat på andra sidan jordklotet skulle vi ha anställt denne butler. Tack för att DU finns!

På vägen till morgonens yogaundervisning hade någon glömt en ros på toaletten. En gest som fick mina mungipor att vikas uppåt. Livet är ingen dans på rosor, men ju mer positiv energi vi sänder ut, desto mer lockar vi till oss. Det buddhistiska ordspråket: Din lycka är min lycka är en energiprincip som skapar framgångar om du har den som credo.

Under den gångna veckan har minsann sportslig energi spridits i döttrarnas skola.

Allt från golfande till kalkonkastning...

nätklättring och korgkastning

repsvingning och cykling

tunnelkrypning, balansering och baklängesgång

säcklöpning och donitsfångst

Utmanande gruppsamarbete i form av vattenförflyttning....

Inte-stöta-marken

fylla en mobil korg med bollar.

Barnens leende på läpparna spred breda leenden hos samtliga åskådare. Bollen är rund.

Pulserande Osaka

2010-10-13T04:21:00.000-07:00

Oanade onsdag.

Det fantastiska med miljonstaden Osaka är att det dagligen sker oanade händelser. Mellan punkt A och B råder överraskande evenemang som förgyller vardagen ytterligare.

På väg in till centralaste Osaka bar jag och vår österbottniska gäst den finländska nationaldräkten:

Sauna jacket och pants...
för att svettas ytterligare i denna 27-gradiga höstvärme.

Inne i stadens hjärta snubblade vi över Neverland och kunde ta hissen upp till Michael Jackson.

I skyskrapsdjungeln finns det alltid utrymme för lugna oaser att hämta andan om ljudet från täta högklackssteg ekar för högt...

och österbottniska inslag såsom vedtrave och kompost.

Bland buskarna kikar Jona och andra byststatyer fram.

Att svenska artisten Meja "råkade" ha konsert medan vår österbottniska gäst huserar hos oss var mer än ett extra välkommet inslag i semesterfiradet.

På vägen upp till Mt. Rokko...

fick vi samåka med japanska Molgan...

njuta av utsikten över Osaka bukten...

ta stegen en våning upp...

bland glitter och glamour...

för att komma närmare himmelriket...

och konstatera:

håll alltid huvudet högt

Taiiku no hi

2010-10-11T05:43:00.000-07:00

Meja måndag.
I Japan har det i dag firats nationell hälso- och sportdag, taiiku no hi. Döttrarnas skola firade dagen naturligtvis med att sporta. (Bifogar i ett senare inlägg mera bildmaterial från den svettiga och fartfyllda dagen).

Som berömmelse för elevernas kämparglädje och teamwork utdelades medaljer och glass.

Medan vi flickor var och sportade drog "kusinerna" iväg till vackra Kyoto under denna varma SOMMARdag...

för att betrakta en bråkdel av de 1000-tals tempel som finns i staden...

bränna rökelse...

skriva ner sina önskningar...

dricka lyckovattnet som bringar framgång i ekonomin, arbetet och hälsan....

upptäcka Torii i stor skala...

och i mindre format...

studera den slitstarka tempelarkitekturen...

som tack vare sin stabila grund i århundraden stått orubbad trots jordbävingar och tyfoner...

kusinerna har förtrollats av de gudomligt vackra japanska trädgårdarna...

liksom wabi-sabins torrträdgårdar...

och framför allt besöka Kyoto för att beundra de japanska geishorna...

som väljer att åka med äkta manskraft istället...

fyra hjul och motorljud...

Grabbarna valde att avsluta denna hälso- och sportdag med att byta ut motorljudet mot den skönsjungande svenska Meja som i skrivandets stund håller konsert i centrala Osaka.

To be continued....

Solgassande Suzuka

2010-10-10T05:18:00.000-07:00

Suzuka söndag.
I dagarna två har kusinerna haft en äkta grabbhelg.

De har roat sig med bänksport vid formulatävlingen i Suzuka.

Fartylld motorsport, på plats och ställe, live.

Trots gårdagens konstanta störtregn har humöret hållits på samma varvgång som formulamotorerna.

Det finns inget dåligt väder, endast dåliga kläder. De tunna medhavda regnrockarna utbyttes snabbt till äkta slitstarka formularockar och kepsar.

Förarparaden kunde i dag ordnas på torrt väglag.

Kusinernas käkar har gått tätt, som om de ansökte om kommentatorjobbet för MTV3.

Hemmapubliken fick i år nöja sig med att heja nationens chaufför, Kobayashi, till sjunde plats när japanernas storfavorit Kimi Räikkönen lyste med sin frånvaro i år.

Med solen gassandes hela dagen lång anlände kusinerna hem som tvättäkta finlädare.
-Rödbrusiga

De med promille tog sig även lyckligt hem, tack vare att de höll stadigt i "dagisbandet". När över 100.000 personer ska hem samtidigt krävs en fungerande logistik, något som japanerna behärskar MBG.

Varm manskind

2010-10-07T05:15:00.000-07:00

Tidnings torsdag.

Idag tackade jag NEJ till ett bra arvode för att presentera Finland för japanska högstadielever. Jag hade ett annat VIP-möte; kramkalas mot en varm manskind vid Kansai Airport. Det arvodet kan inte betalas med pengar.

Att komma från den österbottniska landsbygden kan skapa klaustrofobiska trauman att möta hus på hus i miljonstaden Osaka.

Härborta är terrängen kuperad och allt annat än den platta österbottniska slätten.

Husen har en annan arkitektur...

liksom utelyktorna.

Tågen går kors och tvärs. Missar man ett tåg kommer alltid ett nytt någon minut senare. Tågen är -Japans fröken Ur-.

När all markutrymme är förbrukat byggs tågrälsen i höjd med hustaken.

I minimalismens land är det mesta smått, bilar för en (1) person är populära.

Vår finländska gäst fick konvertera från höstgarderob till sommarutstyrsel. Med 27 grader är det behagligare att gå barfota i t-skjorta och shorts.

Dessa miniatyrblommor har nyligen slått ut i blom och sprider en fenomenalt underbar arom.

XXL storlekens spindlar och insekter dras även till de doftande buskarna.

Vårt finländska doftsinne snusade snabbt fram till att det vankades salmiak. Döttrarna får gosa med nya kramdjur...

och vi får alla läsa rykandes färska svenskspråkiga tidningar.

Nu säger jag tack och godnatt och kryper till kojs med min YOGA och låter skrattmusklerna vila för nya äventyr i morgon.

Om å om

2010-10-05T04:10:00.000-07:00

Terapi tisdag.
Regelbundet ska vi låta kaffekoppen rinna över. Låta det överflödiga forsa ut.
Fylla på med ny färsk energi. Ingen mår bra av att leva på gårdagens överblivna rester. Speciellt inte vårt sympatiska nervsystem.

"Fight or flight"-systemet aktiveras i situationer där människan blir utsatt för psykisk eller fysisk stress. Magen slår knut, blodsockret stiger, vi kallsvettas, pupillerna vidgas, hjärtat slår tätare och blodtrycket höjs.

Karate Kids läromästare, Miyagi-sensei, visste den rätta metoden att hantera stress.
Wax on-wax off.
Daniel-san fick minsann vaxa många bilar innan tekniken satt. Den skulle nötas in. Trägen vinner!

Tack vare det regelbundet rörelsemönster kan vi förändra våra hjärnvågor och normalisera andningen.

Varje morgon kommer en privatchaufför och parkerar vid kaféet utanför vårt arbetsrum. Dagligen gör han en lättsammare variant av wax on-wax off. Den redan skinandes rena bilen blir ännu blankare och chauffören får ett lugnare hjärnkontor samt stabilare blodtryck.

Även Peller Almgren har förstått att råda bot när hjärnan kokar och pulsen är hög. Vi ska byta whiskyn mot fågelsång och göra allt
om å om igen
in och ut
ut och in

och le....

Andra kanske väljer att låta stressen rinna ut genom att skapa lerfigurer om å om å om igen...

eller att dreja om å om igen...

eller att knåpa ihop ballonger...

eller att knyta ett symmetriskt mönstrat armband...

eller att laborera med olika mönster...

Oberoende vad och hur vi gör, så länge vi investerar tid i vår egna stresshantering så har vi en tackande "kaffekopp".

SKÅL för livet!