Kramfyllt 2011

Festliga fredag.

2010 är ett år fyllt med många vackra minnen från en av världens underbaraste städer, Osaka.

Välkommen att titta på vårt årspotpurri från estetikens Japan!


Januari.

Tigerns år har vi flaggat med hälsan i behåll.
















Februari.

Firade vi setsubun med ett lätt snötäcke och gjorde utfärder till jordbävningsdrabbade Kobe och cerisröda plommonträdsblommande Kyoto med vår finländske Peking/Bangalore-vän. Vid Kidzania fick döttrarna kliva in i arbetslivet för en eftermiddag.










Mars.

Hejade vi på storebror som sprang Tokyo Maraton med bravur. En arkitekturintresserad finländsk yogagäst introducerade oss till den japanske Wabi-Sabi arkitekten Tadao Andos Church of Light. Med Äldstingens själsvän och min Ekovän besökte vi bl.a Nara, Osaka Castle, Hirakata nöjespark och tempelstaden Kyoto när körsbärsblommorna som vackrast bäddade in Japan.





April.

Vårfräscha och sommarvarma Japan bjöd oss på ett färgsprakande blomsterhav. Hanami firade vi uppe vid Mount Myoken.












Maj.

Från World Trade Center vidgades våra vyer om denna underbart ljuvliga miljonstad. Gitarrkunskaperna rockade min Älskling loss på sin nya Les Paul med Eric Johnssons Cliffs of Dover.

Yogakunskaperna vidgade jag genom att stå upp och ner med näsan i studieböckerna. Studietekniken bar en eftertraktad frukt: Registrerad Internationell Yoga Alliance Yogainstruktör .




Juni.

Ingenting är omöjligt när kraft och vilja ligger bakom: Risodlingen är möjlig i ett land där 3/4 delar består av berg. Små ytor bringar även stora skördar. Dans runt midsommarstången fixas galant 8000 km borta från Skandinavien och nästan också midnattssolen.









Juli.

Hem ljuva andra hem -Österbotten.
Döttrarnas 4 respektive 7-årsdag firades med tjocka släkten och bästa kompisarna, vi gottade att få läsa finska- och svenska dagstidningar, filosofera intill fridfulla havet och överösas av energiknippet Salem al Fakirs sångröst.









Augusti.

Återvände vi till den bedårandes sköna japanska sommarhettan, maten och hanabin.














September.

Döttrarna satte sig i skolbänken och jag började undervisa yoga i storstadens yogashalor. Söndagarna fridlystes till natursköna familjeutflykter.











Oktober.

Vi fick besök av Michael mjölkbonden Jackson. De motorsports intresserade kusinerna besökte formulatävlingen i Suzuka och gasade hem med vår nyinköpta Mercedes SL 500.











November.

Storstadens tindrande lampor visade Äldstigen vägen till balett. Lagom tills höstruskan målade naturen gul, orange, grön, och röd fick vi besök av Syster Yster och den Långe Farbrorn. Ytterligare ett finlandssvenskt par som förälskade sig inte bara i varandra utan numera även i landet Japan.







December.

Solflaggans land besitter en stor charm med en 135 miljoners befolkning, skyskrapor, trendkläder och arkitektur. Ett land som fängslat våra hjärtan nu och för alltid.











Ett kramfyllt och energiskt 2011 tillönskar vi alla släktingar, vänner och bloggläsare!

Kärleksfull julhelg!

Merry Måndag.

Tiden är kommen att fokusera blicken på levande juleljus och andas in julfriden.

Från oss härborta i snöfria Osaka tillönskar vi alla
släktingar,
vänner och
bloggläsare

en kärleksfull och munter julhelg!

Winter break

Fridfulla fredag.



Dagen är kommen när julfirandet inleds. Äldstingen har närvarat alla höstens skoldagar, medan Yngstingen har två dagars frånvaro på saldot.

Nu kan vi införa en ny julkalender. En 24 dagars avkopplande winter break avbryts den 12 januari.









Döttrarnas sista skoldag lyckades jag fixa ledig från yogaundervisningen och delta i Äldstingens julpysseldag. En varm julfrid spred sig bland samtliga pysslande jultomtar.


Att skapa julkonst på glasburkar med smältad krita var dagens höjdpunkt...som fortsatte på kvällskvisten runt matbordet.









Magnettillverkningen tilltalade också tomteskaran.
















Snåltänderna och blodsockret fick skjuts från våra medhavda julläckerheter. Farmors masstillverkade sirapspinnar var ett av knytkalasets godbitar.















Den yngsta och goaste tomtenissen var klasslärarens tre veckor gamla son (som jag fick lov att fotografera). Turligen hade vattenkoppsperioden hunnit svalna även om ivriga små fingrar pillade på den sjusovande gossen.












Om jag som lärare i Finland sänt hem läxor under julledigheten kan jag bara ana vilken tonart föräldrarna skulle använda. Härborta ska inte 24 dagarsledigheten "slöas och slösas" bort. Äldstingen ska både läsa och skriva, medan vår 4-årings hemuppgift är att skriva berättelsen; My Winter Break

Lucia á la Osaka

Omringade onsdag.

I 20 år har den internationella skolan existerat i Osaka. Finlands flagga representerade en (1) gosse för några år tillbakas. Nu har vår Yngsting skapat historia i skolan. Inte endast som den tredje finländaren utan också som en långhårig blond 4-årig finlandssvensk Lucia.







Såsom traditionen startade i begynnelsen vandrade Lucia in med hembakta lussekatter och pepparkakor. Även om mörker och kyla uteblev skred Ljusets Drottning in och målade ett leende i varje åskådares ansikten.

Med modersstolthet och blodsprängda sentimentala ögon förklarade jag för publiken om denna 100 åriga finlandssvenska tradition. Att Äldstingens klasslärare heter Lucia fick eleverna att höja på ögonbrynen väl de lärde sig mera om namnets historia.



Hoppeligen kommer klassens tärnor och stjärngossar att bära med sig av Luciaupplevelsen ett tag framöver. Dagen när "framtidens ljus" fick gå med levande ljus i skolan och fotograferas av paparazzi till tonerna av svenskspråkig Luciasång.

Spritsat hus

Saffransbröds söndag.


Döttrarna har vant sig med annorlunda julfirande eftersom vi tillbringat de senaste tre julhelgerna utomlands. Speciellt för vår 4-åring är begreppet finländsk julmat ett relativt obekant fenomen. I helgen har döttrarna fostrats med julmiddag a la IKEA variant.

Inlagd sill, gravad lax, räkor, köttbullar, ost, skinka samt saffransbröd. Tacksamt att 8000 km från hemlandet kunna inmundiga en nordisk julmiddag.







Vi sökte oss till IKEA även för att inhandla juldelikatesser bl.a pepparkakshus. Japanerna har dock lite trubbel med den svenskspråkiga stavningen och delningen av ordet.











Med stor varsamhet transporterades huset hem med facit från förra årets halverade tak.












Årets pepparkakshus hade varit med om en jordbävning. Samtliga husdelar var indelade i mindre delar.










Döttrarna hängde inte läpp för den skull. Nu kunde de dekorera och äta pepparkakshuset samma dag.










Vareviga söndersmulade husdel blev dekorerad.

Glada i hågen tugga de i sig pepparkaksbitarna och sköljde ner dem med glögg.

Blå-vit

Finland fredag.

I morse, på väg till min yogaundervisning, stod en gran och väntade vid tågstationen. En Finlandgran, vackert blå och vit. Även julstjärnorna under granen följde Finlands flaggas nyanser.












Mera Finland blev det på eftermiddagen. Jultomten anlände med sina renar till Osaka när Finnair strejkat. Att göra en extra sväng via Amsterdam innebar i säkerhetsväg att samtliga julklappar öppnades av tulltjänstemännen. De har tydligen förträngt att julgåvor får öppnas först på julafton.










Äntligen är familjen samlad för en gemensam helg. Första helgen sedan augusti som alla familjemedlemmars kalendrar gapar glatt t-o-m-t och vi passar på att boka in

FAMILJEMYS!

Familjeträd

Omplanterade onsdag.

18 månader.
I Japan.
Under denna tid har vår familj fått växa. Vi har dragits upp med våra rötter och omplanterats i en ny miljö. Vårt rotsystem har fått dra in ny näring för att ge en gedigen fruktskörd. Min Älskades projekt är på god väg att slå ut i blom, döttrarnas skolgång förgrenar sig allt mer och mitt yogaträd får en allt grövre stam. Vårt familjeträd är unikt.














Som bäst omringas vi av ruskavackra träd...
















präktiga Azaleaträd


















rödbäriga...


















orangebäriga...















vitbäriga...

















C-vitaminrika träd med stora grapefrukter...

















små kumkvat...

















den japanska korsningen av apelsin och grape...
















persimon...
















fikon...

















Och framför allt fridens träd;julgranen.

Vår japanska skog mitt i miljonstaden andas liv.

Stabila finländare

Memorerade måndag.



Då var det dags igen. Dagen när finländarna bänkar sig i tv-soffan för att följa med slottsbalen. En dag som man kunde tro att går obemärkt förbi 8000 km borta. Icke. I Yngstingens klass finns en kinesisk gosse. Gossens pappa arbetar på Nokia här i Osaka. Dagen till ära var "Nokiapappan" ledig och kunde glatt önska mig och döttrarna: Happy Independence day!










Vägen till självständigheten var lång och något helt annat än glitter och glamour som visas i tv rutan den 6. december.

Från höstvackra Osaka tillönskar jag alla lediga finländare:




Trevlig självständighetsdag!

Må alla finnar vara lika stabila som de japanska lanternorna.

Hjärtsemester

Lediga lördag.


Idag fick jag vakna till min första lediga lördag på tre månader.

5:55 då var sovmorgonen avklarad. Kroppen förstår sig inte på sovmornar när den är van att sova åtta timmar och stiga upp och yoga vid soluppgång. Inte kunde jag heller krypa intill min Älskade eftersom han var på julfest... på andra sidan Tellus.

När yogan hade siesta fick nybakta scones i stället möta morgonsolen.





Gårdagens regnsstorm, som förde med sig sand från Kina, lyste med sin frånvaro. Decemberlördagen erbjöd oss tre fröknar att dricka förmiddagskaffet ute på balkongen.

Ett lyxpaket för en soldyrkande finlandssvenska.









När dagen stavas l-e-d-i-g då ska alla måsten glömmas. Döttrarnas önskemål var att vi skulle stanna hemma, hela dagen. Medan två munnar febrilt tuggade lördagsgodis passade jag på att borra ner fingrarna i rabatten och göra rum för nya plantor.

Ett lyxgöromål för en blomälskare.










I väntan på att farmors spröda pepparkakor ska anlända ställde mina två hjärtan upp med att tillreda 73 stycken glutenfria hjärtan till mig.

Heligast av alla semestrar är de
som vi firar för oss själva
i tysthet och avskildhet;
hjärtats hemliga årsfester.
-Henry Longfellow

20-graders hälsningar

Idag säder vi 20-graders vintervarma japanska hälsningar till mormor i soliga Spanien.







Grattis på födelsedagen!

Vi ser fram emot att få träffas i julhelgen.

Alla går vi ihop och säger;
Må detta året, som din födelsedag inleder, ge dig de speciella saker som betyder mest för dig!